без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой русско-итальянский словарь- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
заворачивать
[zavoráčivat'] v.t. impf. (pf. завернуть - заверну, завернёшь)
avvolgere
avvitare
- заворачивать обратно — andare in direzione opposta (tornare indietro)
rimboccare
заворачиваться (в + acc.) avvolgersi
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
завернуть
глагол, переходный
| Инфинитив | завернуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я заверну | мы завернём |
| ты завернёшь | вы завернёте |
| он, она, оно завернёт | они завернут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он завернул | мы, вы, они завернули |
| я, ты, она завернула | |
| оно завернуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | завернувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | завернутый, завёрнутый |
| Деепричастие прош. вр. | завернув, *завернувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заверни | заверните |
| Побудительное накл. | завернёмте |
| Инфинитив | завернуться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я завернусь | мы завернёмся |
| ты завернёшься | вы завернётесь |
| он, она, оно завернётся | они завернутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он завернулся | мы, вы, они завернулись |
| я, ты, она завернулась | |
| оно завернулось | |
| Причастие прош. вр. | завернувшийся |
| Деепричастие прош. вр. | завернувшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | завернись | завернитесь |
| Побудительное накл. | завернёмтесь |
| Инфинитив | заворачивать, *завёртывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я заворачиваю, *завёртываю | мы заворачиваем, *завёртываем |
| ты заворачиваешь, *завёртываешь | вы заворачиваете, *завёртываете |
| он, она, оно заворачивает, *завёртывает | они заворачивают, *завёртывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заворачивал, *завёртывал | мы, вы, они заворачивали, *завёртывали |
| я, ты, она заворачивала, *завёртывала | |
| оно заворачивало, *завёртывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | заворачивающий, *завёртывающий | заворачивавший, *завёртывавший |
| Страдат. причастие | заворачиваемый, *завёртываемый | |
| Деепричастие | заворачивая, *завёртывая | (не) заворачивав, *заворачивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заворачивай, *завёртывай | заворачивайте, *завёртывайте |
| Инфинитив | заворачиваться, *завёртываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я заворачиваюсь, *завёртываюсь | мы заворачиваемся, *завёртываемся |
| ты заворачиваешься, *завёртываешься | вы заворачиваетесь, *завёртываетесь |
| он, она, оно заворачивается, *завёртывается | они заворачиваются, *завёртываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заворачивался, *завёртывался | мы, вы, они заворачивались, *завёртывались |
| я, ты, она заворачивалась, *завёртывалась | |
| оно заворачивалось, *завёртывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | заворачивающийся, *завёртывающийся | заворачивавшийся, *завёртывавшийся |
| Деепричастие | заворачиваясь, *завёртываясь | (не) заворачивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заворачивайся, *завёртывайся | заворачивайтесь, *завёртывайтесь |
заворотить
глагол, переходный
| Инфинитив | заворотить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я заворочу | мы заворотим |
| ты заворотишь | вы заворотите |
| он, она, оно заворотит | они заворотят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заворотил | мы, вы, они заворотили |
| я, ты, она заворотила | |
| оно заворотило | |
| Действит. причастие прош. вр. | заворотивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | завороченный |
| Деепричастие прош. вр. | заворотив, заворотя, *заворотивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | завороти | заворотите |
| Побудительное накл. | заворотимте |
| Инфинитив | заворотиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я заворочусь | мы заворотимся |
| ты заворотишься | вы заворотитесь |
| он, она, оно заворотится | они заворотятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заворотился | мы, вы, они заворотились |
| я, ты, она заворотилась | |
| оно заворотилось | |
| Причастие прош. вр. | заворотившийся |
| Деепричастие прош. вр. | заворотившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заворотись | заворотитесь |
| Побудительное накл. | заворотимтесь |
| Инфинитив | заворачивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я заворачиваю | мы заворачиваем |
| ты заворачиваешь | вы заворачиваете |
| он, она, оно заворачивает | они заворачивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заворачивал | мы, вы, они заворачивали |
| я, ты, она заворачивала | |
| оно заворачивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | заворачивающий | заворачивавший |
| Страдат. причастие | заворачиваемый | |
| Деепричастие | заворачивая | (не) заворачивав, *заворачивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заворачивай | заворачивайте |
| Инфинитив | заворачиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я заворачиваюсь | мы заворачиваемся |
| ты заворачиваешься | вы заворачиваетесь |
| он, она, оно заворачивается | они заворачиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заворачивался | мы, вы, они заворачивались |
| я, ты, она заворачивалась | |
| оно заворачивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | заворачивающийся | заворачивавшийся |
| Деепричастие | заворачиваясь | (не) заворачивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заворачивайся | заворачивайтесь |