без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой русско-итальянский словарь- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
заклятый
[zakljátyj] agg.
accanito, inveterato
Добавить в мой словарь
заклятый
zakljátyjaccanito; inveteratoПримеры
заклятый враг — nemico giurato
заклятый противник + — nemico inveterato di
заклятый противник курения — nemico giurato del fumo
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
заклясть
глагол, переходный
| Инфинитив | заклясть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я закляну | мы заклянём |
| ты заклянёшь | вы заклянёте |
| он, она, оно заклянёт | они заклянут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заклял | мы, вы, они закляли |
| я, ты, она закляла | |
| оно закляло | |
| Действит. причастие прош. вр. | заклявший |
| Страдат. причастие прош. вр. | заклятый |
| Деепричастие прош. вр. | закляв, *заклявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | закляни | закляните |
| Побудительное накл. | заклянёмте |
| Инфинитив | заклинать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я заклинаю | мы заклинаем |
| ты заклинаешь | вы заклинаете |
| он, она, оно заклинает | они заклинают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заклинал | мы, вы, они заклинали |
| я, ты, она заклинала | |
| оно заклинало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | заклинающий | заклинавший |
| Страдат. причастие | заклинаемый | |
| Деепричастие | заклиная | (не) заклинав, *заклинавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заклинай | заклинайте |
| Инфинитив | заклинаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *заклинаюсь | мы *заклинаемся |
| ты *заклинаешься | вы *заклинаетесь |
| он, она, оно заклинается | они заклинаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заклинался | мы, вы, они заклинались |
| я, ты, она заклиналась | |
| оно заклиналось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | заклинающийся | заклинавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
заклятый
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | заклятый | заклятая | заклятое | заклятые |
| Родительный | заклятого | заклятой | заклятого | заклятых |
| Дательный | заклятому | заклятой | заклятому | заклятым |
| Винительный | заклятый, заклятого | заклятую | заклятое | заклятые, заклятых |
| Творительный | заклятым | заклятой, заклятою | заклятым | заклятыми |
| Предложный | заклятом | заклятой | заклятом | заклятых |