без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой русско-итальянский словарь- dicts.universal_ru_it.description
- dicts.universal_ru_it.description
замечать
[zamečát'] v.t. impf. (pf. заметить - замечу, заметишь)
scorgere, avvistare, accorgersi di, notare
memorizzare, ricordarsi
dire; fare un'osservazione
(что-л., за кем-л.) vedere qd., fare qc
замечаться manifestarsi
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
заметить
глагол, переходный
| Инфинитив | заметить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я замечу | мы заметим |
| ты заметишь | вы заметите |
| он, она, оно заметит | они заметят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заметил | мы, вы, они заметили |
| я, ты, она заметила | |
| оно заметило | |
| Действит. причастие прош. вр. | заметивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | замеченный |
| Деепричастие прош. вр. | заметив, *заметивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заметь | заметьте |
| Побудительное накл. | заметимте |
| Инфинитив | замечать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я замечаю | мы замечаем |
| ты замечаешь | вы замечаете |
| он, она, оно замечает | они замечают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он замечал | мы, вы, они замечали |
| я, ты, она замечала | |
| оно замечало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | замечающий | замечавший |
| Страдат. причастие | замечаемый | |
| Деепричастие | замечая | (не) замечав, *замечавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | замечай | замечайте |
| Инфинитив | замечаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я замечаюсь | мы замечаемся |
| ты замечаешься | вы замечаетесь |
| он, она, оно замечается | они замечаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он замечался | мы, вы, они замечались |
| я, ты, она замечалась | |
| оно замечалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | замечающийся | замечавшийся |
| Деепричастие | замечаясь | (не) замечавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | замечайся | замечайтесь |