без примеровНайдено в 2 словарях
Новый большой русско-итальянский словарь- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
зачитывать
[začítyvat'] v.t. impf. (pf. зачесть - зачту, зачтёшь; pass. зачёл, зачла, зачло, зачли)
computare, conteggiare
(зачитывать экзамен) accettare una prova d'esame
riconoscere, considerare
зачитываться essere computato; essere preso in considerazione
◆
[začítyvat'] v.t. impf. (pf. зачитать - зачитаю, зачитаешь)
dar lettura a
(colloq.):
(solo pf.):
зачитываться (+ strum.)
appassionarsi alla lettura di un autore (libro)
sprofondarsi nella lettura
Economics (Ru-It)
зачитывать
тж. зачесть
computare, dedurre
Откройте все бесплатные
тематические словари
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
зачитать
глагол, переходный
| Инфинитив | зачитать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я зачитаю | мы зачитаем |
| ты зачитаешь | вы зачитаете |
| он, она, оно зачитает | они зачитают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он зачитал | мы, вы, они зачитали |
| я, ты, она зачитала | |
| оно зачитало | |
| Действит. причастие прош. вр. | зачитавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | зачитанный |
| Деепричастие прош. вр. | зачитав, *зачитавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | зачитай | зачитайте |
| Побудительное накл. | зачитаемте |
| Инфинитив | зачитывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я зачитываю | мы зачитываем |
| ты зачитываешь | вы зачитываете |
| он, она, оно зачитывает | они зачитывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он зачитывал | мы, вы, они зачитывали |
| я, ты, она зачитывала | |
| оно зачитывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | зачитывающий | зачитывавший |
| Страдат. причастие | зачитываемый | |
| Деепричастие | зачитывая | (не) зачитывав, *зачитывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | зачитывай | зачитывайте |
| Инфинитив | зачитываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *зачитываюсь | мы *зачитываемся |
| ты *зачитываешься | вы *зачитываетесь |
| он, она, оно зачитывается | они зачитываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он зачитывался | мы, вы, они зачитывались |
| я, ты, она зачитывалась | |
| оно зачитывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | зачитывающийся | зачитывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
зачесть
глагол, переходный
| Инфинитив | зачесть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я зачту | мы зачтём |
| ты зачтёшь | вы зачтёте |
| он, она, оно зачтёт | они зачтут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он зачёл | мы, вы, они зачли |
| я, ты, она зачла | |
| оно зачло | |
| Действит. причастие прош. вр. | - |
| Страдат. причастие прош. вр. | зачтённый |
| Деепричастие прош. вр. | зачтя |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | зачти | зачтите |
| Побудительное накл. | зачтёмте |
| Инфинитив | зачесться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я зачтусь | мы зачтёмся |
| ты зачтёшься | вы зачтётесь |
| он, она, оно зачтётся | они зачтутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он зачёлся | мы, вы, они зачлись |
| я, ты, она зачлась | |
| оно зачлось | |
| Причастие прош. вр. | - |
| Деепричастие прош. вр. | зачтясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | зачтись | зачтитесь |
| Побудительное накл. | зачтёмтесь |
| Инфинитив | зачитывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я зачитываю | мы зачитываем |
| ты зачитываешь | вы зачитываете |
| он, она, оно зачитывает | они зачитывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он зачитывал | мы, вы, они зачитывали |
| я, ты, она зачитывала | |
| оно зачитывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | зачитывающий | зачитывавший |
| Страдат. причастие | зачитываемый | |
| Деепричастие | зачитывая | (не) зачитывав, *зачитывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | зачитывай | зачитывайте |
| Инфинитив | зачитываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я зачитываюсь | мы зачитываемся |
| ты зачитываешься | вы зачитываетесь |
| он, она, оно зачитывается | они зачитываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он зачитывался | мы, вы, они зачитывались |
| я, ты, она зачитывалась | |
| оно зачитывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | зачитывающийся | зачитывавшийся |
| Деепричастие | зачитываясь | (не) зачитывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | зачитывайся | зачитывайтесь |