без примеровНайдено в 2 словарях
Новый большой русско-итальянский словарь- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
заявлять
[zajavlját'] v.i. impf. (pf. заявить - заявлю, заявишь)
(о + prepos. заявлять, что...) dichiarare
v.t. avanzare, presentare
(в + acc.) denunciare (v.t.), presentare una denucia
заявляться farsi vivo, presentarsi
Economics (Ru-It)
заявлять
тж. заявить
dichiarare, dare notifica, presentare
Откройте все бесплатные
тематические словари
Добавить в мой словарь
zajavlját'(о + заявлять; что...) dichiarareПримеры
заявлять о своих правах — far valere i propri diritti
заявлять о своём желании — manifestare il proprio desiderio
заявлять о своём несогласии — annunciare di non essere d'accordo
он заявил, что невиновен — dichiarò di essere innocente
он заявил, что будет учавствовать в соревновании — dichiarò che avrebbe partecipato alle gare
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
denunziare
Перевод добавил Stas P.Серебро it-ru
Формы слова
заявить
глагол, переходный
| Инфинитив | заявить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я заявлю | мы заявим |
| ты заявишь | вы заявите |
| он, она, оно заявит | они заявят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заявил | мы, вы, они заявили |
| я, ты, она заявила | |
| оно заявило | |
| Действит. причастие прош. вр. | заявивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | заявленный |
| Деепричастие прош. вр. | заявив, *заявивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заяви | заявите |
| Побудительное накл. | заявимте |
| Инфинитив | заявлять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я заявляю | мы заявляем |
| ты заявляешь | вы заявляете |
| он, она, оно заявляет | они заявляют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заявлял | мы, вы, они заявляли |
| я, ты, она заявляла | |
| оно заявляло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | заявляющий | заявлявший |
| Страдат. причастие | заявляемый | |
| Деепричастие | заявляя | (не) заявляв, *заявлявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заявляй | заявляйте |
| Инфинитив | заявляться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *заявляюсь | мы *заявляемся |
| ты *заявляешься | вы *заявляетесь |
| он, она, оно заявляется | они заявляются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заявлялся | мы, вы, они заявлялись |
| я, ты, она заявлялась | |
| оно заявлялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | заявляющийся | заявлявшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |