без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой русско-итальянский словарь- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
назло
[nazló] avv. e pred. nomin. (+ dat.)
per dispetto, in barba a qd
Добавить в мой словарь
назло
nazlóper dispetto, in barba a qdПримеры
он всё делает ей назло — fa di tutto per farla arrabbiare
как назло — neanche a farlo apposta
как назло пошёл дождь — per colmo di sfortuna si è messo a piovere
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!