без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой русско-итальянский словарь- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
обносить
[obnosít'] v.t. impf. (обношу, обносишь; pf. обнести - обнесу, обнесёшь; pass. обнёс, обнесла, обнесло, обнесли)
portare (in mano) intorno a qc
(+ strum.) cingere
(+ strum.) offrire
(+ strum.) offrendo qc. saltare qd
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
обнести
глагол, переходный
| Инфинитив | обнести |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обнесу | мы обнесём |
| ты обнесёшь | вы обнесёте |
| он, она, оно обнесёт | они обнесут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обнёс | мы, вы, они обнесли |
| я, ты, она обнесла | |
| оно обнесло | |
| Действит. причастие прош. вр. | обнёсший |
| Страдат. причастие прош. вр. | обнесённый |
| Деепричастие прош. вр. | обнеся, *обнёсши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обнеси | обнесите |
| Побудительное накл. | обнесёмте |
| Инфинитив | обносить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обношу | мы обносим |
| ты обносишь | вы обносите |
| он, она, оно обносит | они обносят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обносил | мы, вы, они обносили |
| я, ты, она обносила | |
| оно обносило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | обносящий | обносивший |
| Страдат. причастие | обносимый | |
| Деепричастие | обнося | (не) обносив, *обносивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обноси | обносите |
| Инфинитив | обноситься |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *обношусь | мы *обносимся |
| ты *обносишься | вы *обноситесь |
| он, она, оно обносится | они обносятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обносился | мы, вы, они обносились |
| я, ты, она обносилась | |
| оно обносилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | обносящийся | обносившийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
обносить
глагол, переходный
| Инфинитив | обносить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обношу | мы обносим |
| ты обносишь | вы обносите |
| он, она, оно обносит | они обносят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обносил | мы, вы, они обносили |
| я, ты, она обносила | |
| оно обносило | |
| Действит. причастие прош. вр. | обносивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | обношенный |
| Деепричастие прош. вр. | обносив, *обносивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обноси | обносите |
| Побудительное накл. | обносимте |
| Инфинитив | обноситься |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обношусь | мы обносимся |
| ты обносишься | вы обноситесь |
| он, она, оно обносится | они обносятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обносился | мы, вы, они обносились |
| я, ты, она обносилась | |
| оно обносилось | |
| Причастие прош. вр. | обносившийся |
| Деепричастие прош. вр. | обносившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обносись | обноситесь |
| Побудительное накл. | обносимтесь |
| Инфинитив | обнашивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обнашиваю | мы обнашиваем |
| ты обнашиваешь | вы обнашиваете |
| он, она, оно обнашивает | они обнашивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обнашивал | мы, вы, они обнашивали |
| я, ты, она обнашивала | |
| оно обнашивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | обнашивающий | обнашивавший |
| Страдат. причастие | обнашиваемый | |
| Деепричастие | обнашивая | (не) обнашивав, *обнашивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обнашивай | обнашивайте |
| Инфинитив | обнашиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обнашиваюсь | мы обнашиваемся |
| ты обнашиваешься | вы обнашиваетесь |
| он, она, оно обнашивается | они обнашиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обнашивался | мы, вы, они обнашивались |
| я, ты, она обнашивалась | |
| оно обнашивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | обнашивающийся | обнашивавшийся |
| Деепричастие | обнашиваясь | (не) обнашивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обнашивайся | обнашивайтесь |