без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой русско-итальянский словарь- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
означать
[označát'] v.i. impf.
significare, voler dire
Добавить в мой словарь
означать
označát'significare; voler direПримеры
что это означает? — cosa vuol dire?
это означает, что... — sta a significare che...
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
кокетничать, заигрывать. Буквально означает касаться под столом ноги или ступни соседки своей ногой или ступней так, чтобы не видели другие.
far piedino
Формы слова
означать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | означать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я означаю | мы означаем |
| ты означаешь | вы означаете |
| он, она, оно означает | они означают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он означал | мы, вы, они означали |
| я, ты, она означала | |
| оно означало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | означающий | означавший |
| Страдат. причастие | означаемый | - |
| Деепричастие | означая | (не) означав, *означавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | означай | означайте |
| Инфинитив | означаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *означаюсь | мы *означаемся |
| ты *означаешься | вы *означаетесь |
| он, она, оно означается | они означаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он означался | мы, вы, они означались |
| я, ты, она означалась | |
| оно означалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | означающийся | означавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
означить
глагол, переходный
| Инфинитив | означить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я означу | мы означим |
| ты означишь | вы означите |
| он, она, оно означит | они означат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он означил | мы, вы, они означили |
| я, ты, она означила | |
| оно означило | |
| Действит. причастие прош. вр. | означивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | означенный |
| Деепричастие прош. вр. | означив, *означивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | означь | означьте |
| Побудительное накл. | означимте |
| Инфинитив | означиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я означусь | мы означимся |
| ты означишься | вы означитесь |
| он, она, оно означится | они означатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он означился | мы, вы, они означились |
| я, ты, она означилась | |
| оно означилось | |
| Причастие прош. вр. | означившийся |
| Деепричастие прош. вр. | означившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | означься | означьтесь |
| Побудительное накл. | означимтесь |
| Инфинитив | означать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я означаю | мы означаем |
| ты означаешь | вы означаете |
| он, она, оно означает | они означают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он означал | мы, вы, они означали |
| я, ты, она означала | |
| оно означало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | означающий | означавший |
| Страдат. причастие | означаемый | |
| Деепричастие | означая | (не) означав, *означавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | означай | означайте |
| Инфинитив | означаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я означаюсь | мы означаемся |
| ты означаешься | вы означаетесь |
| он, она, оно означается | они означаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он означался | мы, вы, они означались |
| я, ты, она означалась | |
| оно означалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | означающийся | означавшийся |
| Деепричастие | означаясь | (не) означавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | означайся | означайтесь |