Новый большой русско-итальянский словарь

• Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.

тогда

[togdá] avv.

1. 1. allora, in quel tempo

   2. • тогда, когда — (non si traduce):
      • он поедет к ним тогда, когда его пригласят — andrà da loro quando lo inviteranno
      • тогда как — mentre, benché
      • говорили, что он ленив, тогда как он занимался с утра до вечера — si diceva che fosse pigro, e invece studiò dalla mattina alla sera

2. ◆