без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой русско-итальянский словарь- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
удивление
[udivlénie] n.
sorpresa (f.), stupore (m.)
Добавить в мой словарь
удивление
udivléniesorpresa; stuporeПримеры
к моему великому удивлению — con mia grande sorpresa
разинуть рот от удивления — rimanere a bocca aperta
к общему удивлению — tra la sorpresa generale
он, к общему удивлению, сьел весь торт — fra la sorpresa generale si mangiò tutta la torta
на удивление — splendidamente, a meraviglia
он говорит по-русски на удивление свободно — parla russo correntemente
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
тьфу, пропасть! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п.)
cazzarola
Формы слова
удивление
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | удивление, *удивленье | удивления, *удивленья |
| Родительный | удивления, *удивленья | удивлений |
| Дательный | удивлению, *удивленью | удивлениям, *удивленьям |
| Винительный | удивление, *удивленье | удивления, *удивленья |
| Творительный | удивлением, *удивленьем | удивлениями, *удивленьями |
| Предложный | удивлении, *удивленье | удивлениях, *удивленьях |