без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой русско-итальянский словарь- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
чудо
[čúdo] n. (pl. чудеса, gen. pl. чудес)
miracolo (m.), prodigio (m.), portento (m.)
pred. nomin.:
◆
Добавить в мой словарь
čúdomiracolo; prodigio; portentoПримеры
надеяться на чудо — sperare in un miracolo
сотворить чудо — fare un miracolo
экономическое чудо — miracolo economico
свершилось (совершилось) чудо — è avvenuto un miracolo
кричать, что произошло чудо — gridare al miracolo
это настоящее чудо — è un vero miracolo
чудес не бывает! — non si fanno miracoli!
чудо техники — prodigio della tecnica
этот мальчик настоящее чудо! — quel bambino è un portento!
страна чудес — paese delle meraviglie
чудом — per miracolo, in modo inspiegabile
они чудом остались живы — sono vivi per miracolo
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
чудо
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | чудо | чудеса |
| Родительный | чуда | чудес |
| Дательный | чуду | чудесам |
| Винительный | чудо | чудеса |
| Творительный | чудом | чудесами |
| Предложный | чуде | чудесах |