Если вы знаете правильный перевод фразы «не твоё дело, не твоего ума дело, "это тебя не обходит/не волнует"» на латинский, то добавьте его в пользовательский словарь.