Если вы знаете правильный перевод фразы «Не выноси все это (в смысле - не взваливай) на этих хороших людей.» на нидерландский, то добавьте его в пользовательский словарь.