без примеровНайдено в 1 словаре
Большой русско-китайский словарь- dicts.universal_ru_zh.description
- dicts.universal_ru_zh.description
ним
тв. от он, оно
дат. от они
Примеры из текстов
Второй вопрос: примет ли лидер КНДР Ким Чен Ир участие в церемонии закрытия Пекинской Олимпиады?第二个问题,朝鲜的领导人金正日是否会来参加奥运会闭幕式?© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/3/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/3/2012
Как китайская сторона прокомментирует нахождение трех поколений семьи Ким Чен Ира у власти КНДР?中方如何评论金正日一家连续三代担任朝领导人?© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/15/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/15/2011
Когда состоялся предыдущий прямой телефонный разговор с Ким Чен Иром?上一次直接同金正日通话是什么时候?© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/3/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/3/2012
Ко мне не поступала информация о том, обсудили ли стороны вопрос о визите руководителя КНДР Ким Чен Ира в Китай.关于双方是否讨论朝鲜领导人金正日访华问题,我没有听说这方面的消息。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/20/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/20/2012
Как стало известно, первый заместитель министра иностранных дел КНДР Ким Гэ Гван находится в Китае с визитом. Расскажите, пожалуйста, о цели его визита.据了解,朝鲜第一副外相金桂冠正在中国访问,请介绍他此次访华的目的。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/22/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/22/2011
Второй вопрос: по слухам, на днях Ким Чен Ир посетит Китай с визитом.第二,有传闻称,金正日近期将访华。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/20/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/20/2012
О визите генерального секретаря ТПК Ким Чен Ира в Китай наши компетентные ведомства уже опубликовали исчерпывающие сообщения.关于金正日总书记访华的有关情况,中方主管部门已经发布了详尽的消息。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/22/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/22/2011
Ахмадинежад чувствует, что мнения международного сообщества разделились и, как и лидер-пария Северной Кореи Ким Чен Ир, он использует это разделение при любой возможности.艾哈迈迪内贾德能够感觉到国际社会的四分五裂,而他也像和他一样出身平民的领袖,北朝鲜的金正 日那样,抓住一切可能的机会来利用这种分歧。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
Вопрос: По сообщениям японской стороны, лидер КНДР Ким Чен Ир недавно был госпитализирован.问:根据日本方面的消息,朝鲜领导人金正日近日住院了。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/3/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/3/2012
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Ким
существительное, одушевлённое, собственное, фамилия
Мужской род | Женский род | Мн. ч. | |
Именительный | Ким | *Ким | Кимы |
Родительный | Кима | *Ким | Кимов |
Дательный | Киму | *Ким | Кимам |
Винительный | Кима | *Ким | Кимов |
Творительный | Кимом | *Ким | Кимами |
Предложный | Киме | *Ким | Кимах |
Ким
существительное, одушевлённое, мужской род, собственное, имя
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | Ким | Кимы |
Родительный | Кима | Кимов |
Дательный | Киму | Кимам |
Винительный | Кима | Кимов |
Творительный | Кимом | Кимами |
Предложный | Киме | Кимах |