без примеровНайдено в 1 словаре
Большой русско-китайский словарь- Содержит около 210 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного языка с переводом на китайский язык. Широко представлены:
- - общественно-политическая и бытовая лексика,
- - научно-техническая терминология,
- - свободные и устойчивые словосочетания,
- - идиоматические выражения.
- Представлен перевод на китайский язык, затем его чтение в современной китайской транскрпиции на основе латинской графики с обозначенным тоном.
- Содержит около 210 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного языка с переводом на китайский язык. Широко представлены:
- - общественно-политическая и бытовая лексика,
- - научно-техническая терминология,
- - свободные и устойчивые словосочетания,
- - идиоматические выражения.
- Представлен перевод на китайский язык, затем его чтение в современной китайской транскрпиции на основе латинской графики с обозначенным тоном.
красивый
美丽[的] měilì[de], 漂亮[的] piàoliang[de]; (на вид) 好看的 hǎokànde; (на слух) 好听的 hǎotīngde
(высоконравственный) 髙尚的 gāoshàngde
(эффектный) 华而不实的 huá ér bù shí-de, 漂亮[的] piàoliang[de]
Примеры из текстов
(Как видите, Алиса понятия не имела о том, что такое параллели и меридианы, – ей просто нравилось произносить такие красивые, длинные слова.)(爱丽丝不明白经度和纬度是什么意思, 可她认为这是挺时髦的字眼, 说起来怪好听的。 )Кэрролл, Льюис / Алиса в Стране чудес卡罗尔 刘易斯 / 爱丽丝梦游仙境爱丽丝梦游仙境卡罗尔 刘易斯Алиса в Стране чудесКэрролл, Льюис© Издательство "Детская литература", 1975
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
1) 美丽 [的] měilì[de], 漂亮 [的] piàoliang[de]; (на вид) 好看的 hǎokànde; (на слух) 好听的 hǎotīngde
2) (высоконравственный) 髙尚的 gāoshàngde
3) (эффектный) 华而不实的 huá ér bù shí-de, 漂亮 [的] piàoliang[de]
Перевод добавил Иван Федоров
Формы слова
красивый
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | красивый | красив |
Жен. род | красивая | красива |
Ср. род | красивое | красиво |
Мн. ч. | красивые | красивы |
Сравнит. ст. | красивее, красивей, краше |
Превосх. ст. | красивейший, красивейшая, красивейшее, красивейшие |