без примеровНайдено в 1 словаре
Большой русско-китайский словарь- Содержит около 210 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного языка с переводом на китайский язык. Широко представлены:
- - общественно-политическая и бытовая лексика,
- - научно-техническая терминология,
- - свободные и устойчивые словосочетания,
- - идиоматические выражения.
- Представлен перевод на китайский язык, затем его чтение в современной китайской транскрпиции на основе латинской графики с обозначенным тоном.
- Содержит около 210 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного языка с переводом на китайский язык. Широко представлены:
- - общественно-политическая и бытовая лексика,
- - научно-техническая терминология,
- - свободные и устойчивые словосочетания,
- - идиоматические выражения.
- Представлен перевод на китайский язык, затем его чтение в современной китайской транскрпиции на основе латинской графики с обозначенным тоном.
кто-то
有人 yǒu rén, 谁 shuí
Примеры из текстов
Когда кто-то называет какое-то действие преступным, нам следует задавать вопрос: кому был нанесен вред?每次有人提议将某事作为刑事犯罪的时候，我们都应该思考：什么人受到了伤害？© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
— А может быть, наоборот — кому-то выгодно отпугнуть меня от Баскервиль-холла?“也许是为了他们个人的目的，他们想把我吓跑。”Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔Собака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
А в ту ночь он кого-то ждал там. И это было накануне его предполагаемого отъезда в Лондон.那天晚上他是在那里等过的，而且是在他要出发到伦敦去的前一个晚上。Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔Собака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
кто-то
местоимение, одушевлённое, мужской род, неопределённое
| Именительный | кто-то |
| Родительный | кого-то |
| Дательный | кому-то |
| Винительный | кого-то |
| Творительный | кем-то |
| Предложный | ком-то |