about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Большой русско-китайский словарь
  • Содержит около 210 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного языка с переводом на китайский язык. Широко представлены:
  • - общественно-политическая и бытовая лексика,
  • - научно-техническая терминология,
  • - свободные и устойчивые словосочетания,
  • - идиоматические выражения.
  • Представлен перевод на китайский язык, затем его чтение в современной китайской транскрпиции на основе латинской графики с обозначенным тоном.

наделять

наделить

  1. 分给 fēngěi

  2. (дарить) 赠给 zènggěi

  3. перен. (одарять) 赋予 fùyǔ

Примеры из текстов

— По-моему, — начал я, стараясь по мере сил следовать методу моего приятеля, — этот доктор Мортимер — преуспевающий медик средних лет, к тому же всеми уважаемый, поскольку друзья наделяют его такими знаками внимания.
“我想,”我尽量沿用着我这位伙伴的推理方法说,“从认识他的人们送给他这件用来表示敬意的纪念品来看,摩梯末医生是一位功成名就、年岁较大的医学界人士,并且很受人尊敬。”
Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬
巴斯克维尔猎犬
柯南 道尔
Собака Баскервилей
Конан Дойль, Артур
© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978

Добавить в мой словарь

наделять1/3
分给 fēngěiПримеры

наделять землёй кого-либо — 把土地分给...

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

наделить

глагол, переходный
Инфинитивнаделить
Будущее время
я наделюмы наделим
ты наделишьвы наделите
он, она, оно наделитони наделят
Прошедшее время
я, ты, он наделилмы, вы, они наделили
я, ты, она наделила
оно наделило
Действит. причастие прош. вр.наделивший
Страдат. причастие прош. вр.наделённый
Деепричастие прош. вр.наделив, *наделивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.наделинаделите
Побудительное накл.наделимте
Инфинитивнаделять
Настоящее время
я наделяюмы наделяем
ты наделяешьвы наделяете
он, она, оно наделяетони наделяют
Прошедшее время
я, ты, он наделялмы, вы, они наделяли
я, ты, она наделяла
оно наделяло
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиенаделяющийнаделявший
Страдат. причастиенаделяемый
Деепричастиенаделяя (не) наделяв, *наделявши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.наделяйнаделяйте
Инфинитивнаделяться
Настоящее время
я *наделяюсьмы *наделяемся
ты *наделяешьсявы *наделяетесь
он, она, оно наделяетсяони наделяются
Прошедшее время
я, ты, он наделялсямы, вы, они наделялись
я, ты, она наделялась
оно наделялось
Наст. времяПрош. время
Причастиенаделяющийсянаделявшийся
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--