ночь

夜 yè, 夜间 yèjiān

Примеры из текстов

Похожая на химеру американская мечта о демократизации за одну ночь глубоко разделенного общества, которое было знакомо только с насилием и принуждением, развязала руки ужасающему сомну политических демонов.
伊拉克社会分歧严重，只习惯于暴力和高压政治。美国想在一夜之间将其民主化不过是白日做梦，并且释放了一长串可怕的政治恶魔。
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010

А в ту ночь он кого-то ждал там. И это было накануне его предполагаемого отъезда в Лондон.
那天晚上他是在那里等过的，而且是在他要出发到伦敦去的前一个晚上。
Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南道尔 / 巴斯克维尔猎犬
巴斯克维尔猎犬
柯南道尔
Собака Баскервилей
Конан Дойль, Артур
© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978

Мало ли что там следователь наговорил! Прислушайтесь ночью, что делается на болотах. Ведь люди ни за какие деньги не согласятся выйти туда после захода солнца...
就拿验尸官所说的那些话来说，就已经够糟糕的了。您再看夜间沼地里的怪声，日落之后，就是您给多少钱也没有人肯从沼地里走过去。
Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南道尔 / 巴斯克维尔猎犬
巴斯克维尔猎犬
柯南道尔
Собака Баскервилей
Конан Дойль, Артур
© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978

Добавить в мой словарь

ночь

Сущ. женского рода夜 yè; 夜间 yèjiānПримеры

глубокая ночь — 深夜
по ночам — 每夜
до поздней ночи — 到深夜
всю ночь напролёт — 通宵达旦

Переводы пользователей

Глагол

1.
夜
Перевод добавил Сергей Белоглазов
0

Словосочетания

всю ночь

一夜

Формы слова

ночь

существительное, неодушевлённое, женский род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	ночь	ночи
Родительный	ночи	ночей
Дательный	ночи	ночам
Винительный	ночь	ночи
Творительный	ночью	ночами
Предложный	ночи	ночах