принц

Первый вопрос: собирается ли принц Великобритании Эндрю посетить Китай с визитом в ближайшие дни? Прошу это подтвердить и ознакомить нас с программой его визита.

第一，英国安德鲁王子是否将于近期来华访问？请证实并介绍有关日程安排。

© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆

http://ru.china-embassy.org 12/22/2011

© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации

http://ru.china-embassy.org 12/22/2011

Макиавелли прекрасно выразился, что для принца гораздо важнее, чтобы его боялись, чем любили.

马基雅弗利（Machiavelli）的一句名言是王子让人惧怕比让人热爱更重要。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011

Многие старые саудовские принцы и особенно король Абдулла знают, что надо делать.

许多耄耋之年的沙特王子们，特别是阿卜杜拉国王都知道需要做什么。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009