без примеровНайдено в 1 словаре
Большой русско-китайский словарь- Содержит около 210 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного языка с переводом на китайский язык. Широко представлены:
- - общественно-политическая и бытовая лексика,
- - научно-техническая терминология,
- - свободные и устойчивые словосочетания,
- - идиоматические выражения.
- Представлен перевод на китайский язык, затем его чтение в современной китайской транскрпиции на основе латинской графики с обозначенным тоном.
- Содержит около 210 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного языка с переводом на китайский язык. Широко представлены:
- - общественно-политическая и бытовая лексика,
- - научно-техническая терминология,
- - свободные и устойчивые словосочетания,
- - идиоматические выражения.
- Представлен перевод на китайский язык, затем его чтение в современной китайской транскрпиции на основе латинской графики с обозначенным тоном.
старший
прил.
(по возрасту) 年 长的 niánzhǎngde; 岁数较大的 suìshu jiàodà-de
(по званию, должности) 上级[的] shàngjí[de], 一级[的] yījí[de]; 主任 zhǔrèn; 长 zhǎng
(о классе и т.п.) 高 级[的] gāojí[de]
в знач. сущ. м (начальник) 首 长 shǒuzhǎng; 领班 lǐngbàn
в знач. сущ. мн. старшие (взрослые) 年长的人 niánzhǎngde rén; 长者 zhǎngzhě
Примеры из текстов
Она неоднократно совершала визиты в Китай в качестве первой леди Пакистана, установила глубокую дружбу с китайскими руководителями старшего поколения и внесла позитивный вклад в содействие развитию китайско-пакистанских отношений.她曾以巴第一夫人的身份多次访华,同中国老一辈领导人结下了深厚友谊,为推动中巴关系发展作出了积极贡献。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/22/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/22/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
старшая медсестра
护士长
Формы слова
старший
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | старший | старшие |
| Родительный | старшего | старших |
| Дательный | старшему | старшим |
| Винительный | старшего | старших |
| Творительный | старшим | старшими |
| Предложный | старшем | старших |
старший
прилагательное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | старший | - |
| Жен. род | старшая | - |
| Ср. род | старшее | - |
| Мн. ч. | старшие | - |
| Сравнит. ст. | старше |
| Превосх. ст. | - |