Большой русско-китайский словарь

• Содержит около 210 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного языка с переводом на китайский язык. Широко представлены:
• - общественно-политическая и бытовая лексика,
• - научно-техническая терминология,
• - свободные и устойчивые словосочетания,
• - идиоматические выражения.
• Представлен перевод на китайский язык, затем его чтение в современной китайской транскрпиции на основе латинской графики с обозначенным тоном.

хвост

м

1. 尾巴 wěiba

2. (самолёта и т. п.) 尾[部] wěi[bù]

3. перен. (полоса) 一条 yītiáo, 一带 yīdài, 一缕 yīlǚ

4. разг. (очередь) 一条龙 yītiáo lóng

5. перен. разг. (недоделанная работа) 尾巴 wěiba, 没有作完的部分 méiyǒu zuòwán-de bùfen