Если вы знаете правильный перевод фразы «Nasılsınız? (как дела в общем значении). İşleriniz nasıl gidiyor? - как ваши дела (бизнес и т.п.)» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.