б

Перевірте, що на обраній полиці є хоча б один локальний словник

Make sure there is at least one locally installed dictionary on the selected bookshelf

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Заголовок вкладеної підкартки повинний починатися із символу @ на новому рядку і відступати від першої позиції хоча б на один пробіл або табуляцію.

The headword of a subentry must start a new line, the first position in the line must be a space or tab, followed by @.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Тіло підкартки пишеться, починаючи з нового рядка, по тим же правилам, що і тіло картки, наприкінці підкартки необхідно поставити на окремому рядку знак @, відступивши від першої позиції хоча б на один пробіл або табуляцію.

The body of a subentry has the same structure as the body of a card, but must end with @ placed on a the next line.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Наприклад, для заголовка (пре)обертати(ся) у Список були б внесені слова перетворюватися, перетворювати, обертатися й обертати.

For example, a headword written as follows: (пре)вращать(ся) will be displayed in the overall word list in four variants: превращаться, превращать, вращаться and вращать.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Кожен рядок у ньому повинна відступати від першої позиції хоча б на один пробіл або табуляцію.

The first character in each line of the body must be either a space (or several spaces) or a tab (or several tabs).

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY