about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Украинско-английский словарь
  • За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.

бік

ч

(род. відм. боку) side; (сторона тж.) hand; (сторона в суперечці тж.) party; (фланг тж.) flank; геол. (родовища) wall

Примеры из текстов

Перекладати можна в обидва боки, тобто слово для перекладу може бути кожною з двох мов.
You can translate both ways, meaning that the word can come from either of the two languages.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Жодна з умов цієї Ліцензійної угоди не обмежує зобов’язань Компанії ABBYY перед Вами у разі смерті або тілесних ушкоджень, завданих унаслідок недбалості з боку Компанії ABBYY, а також відповідальність за правопорушення або обман (шахрайство).
Nothing contained in this EULA limits ABBYY’s liability to You in the event of death or personal injury resulting from ABBYY’s negligence or for the tort of deceit (fraud).
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

Добавить в мой словарь

бік
side; hand; party; flank; wallПримеры

бік жил — cheek
на бік, боком — sideways, laterally
під боком — nearby, close at hand
з одного боку…, з іншого боку — on the one hand…, on the other hand
з обох боків — from both sides, on each side of, on either side of
з того боку — across, on the other side, on the far side
з мого боку — for my part
зі свого боку — from one's part, as far as one is concerned
з правого боку — on the right side
дивитися на всі боки — to gaze about, to look around
зворотний бік медалі — the reverse of the medal
виворітний бік — the wrong side
лицьовий бік — the right side, obverse
з внутрішнього боку — on the inside

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

з боку родини
side of the family

Формы слова

бік

іменник, неістота, чол.р.
Одн.Множ.
Називнийбікбоки
Родовийбокубоків
Давальнийбокові, бокубокам
Знахіднийбікбоки
Оруднийбокомбоками
Місцевийбоцібоках
Кличнийбокубоки