about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Украинско-английский словарь
  • За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.

відкрити

= відкритися; док. див. відкривати, відкриватися

Примеры из текстов

Клацніть заголовок-посилання у спливаючому вікні, щоб відкрити картку цього слова.
Click the headword link in the popup window to open the entry window of this word.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Ви можете відкрити збережені форми та редагувати їх у FormFiller.
You can open the saved forms and edit them in FormFiller.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
У діалоговому вікні Відкрити документ виберіть документ, який слід відкрити.
In the Open Document dialog box, select the desired document.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Щоб відкрити зображення:
To open an image:
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Щоб відкрити це діалогове вікно, виберіть пункт меню Інструменти > Параметри, перейдіть на вкладку 3. Збереження, виберіть вкладку PDF, а потім натисніть кнопку Параметри захисту PDF в нижній частині діалогового вікна.
To open this dialog box, select Tools > Options, click the 3. Save tab, click the PDF tab, and then click the PDF Security Settings button at the bottom of the dialog box.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Виберіть Інструменти > Налаштувати панелі інструментів, щоб відкрити діалогове вікно Налаштування панелей інструментів і гарячих клавіш.
Select Tools > Customize Toolbars to open the Customize Toolbars and Shortcuts dialog box.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Якщо у вас не має сканера, ви можете відкрити файл зображення (*.bmp, *.tif, *.jpg, *pcx, *.png, *.dcx), який містить зображення форми та заповнити цю форму.
If you don't have a scanner, you can open an image file (*.bmp, *.tif, *.jpg, *pcx, *.png, *.dcx) containing a form image and fill-in this form.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Проте користувачі попередніх версій Acrobat не зможуть відкрити зашифрований PDF-документ.
However, users of earlier versions of Acrobat will not be able to open the encrypted PDF document
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Клацніть на потрібне слово мишкою, щоб відкрити його картку.
Click the required word to open its entry window.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Після сканування або фотографування документа можна відкрити отримане зображення у програмі ABBYY FineReader (список форматів, що підтримуються, див. у розділі Формати зображень, що підтримуються).
Once you have scanned or photographed your document, you can open the resulting image in ABBYY FineReader (see Supported Image Formats for the complete list of supported formats).
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Щоб відкрити картку потрібного слова, ви можете використовувати гарячі клавіші.
You can use keyboard shortcuts to open the entry window of a specific word.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Щоб відкрити документ:
To open a document:
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
У переліку, що з'явився, клацніть на назві потрібної картки, щоб відкрити її.
In the list that opens click the headword of the required entry window to open it.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
У розділі Оформлення виберіть тип зони та натисніть кольоровий прямокутник поруч із полем Колір, щоб відкрити палітру кольорів.
Under Appearance, select the area type, and then click the color rectangle next to Color to open the color palette.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Якщо слово набране з помилкою, ABBYY Lingvo запропонує варіанти написання слова: Клацніть мишкою на потрібне слово, щоб відкрити його картку.
If you type it with an error, ABBYY Lingvo will display spelling suggestions: Click the required word to open its entry window.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Добавить в мой словарь

відкрити

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

відкрити

дієслово, доконане, перехідне
Iнфінітиввідкрити, відкрить
Минулий час
він відкривми, ви, вони відкрили
Майбутнiй час
я відкриюми відкриєм, відкриємо
Одн.Множ.
Наказовий спосiбвідкрийвідкрийте
Акт. дієприкметник мин. часувідкривший
Пас. дієприкметник мин. часувідкритий
Дієприслівник мин. часувідкривши
Iнфінітиввідкритися, відкритись, *відкриться
Минулий час
він відкрився, *відкривсьми, ви, вони відкрились, відкрилися
Майбутнiй час
я *відкриюсь, *відкриюсями *відкриємся, *відкриємось, *відкриємося
Одн.Множ.
Наказовий спосiбвідкрийся, *відкрийсьвідкрийтесь, відкрийтеся
Акт. дієприкметник мин. часу*відкрившийся
Дієприслівник мин. часувідкрившись, відкрившися