Украинско-английский словарь- dicts.universal_uk_en.description
- dicts.universal_uk_en.description
головний
(основний) principal, main, basic; (центральний) central; (найважливіший) primary; (великий) major
(старший за становищем) senior, chief
(що стосується голови) head; мед. encephalic
(який рухається попереду, передній) leading, vanguard
Примеры из текстов
Головний офіс групи знаходиться в Москві. Інші компанії групи розташовані в США (Фрімонт, штат Каліфорнія), Японії (Токіо), Німеччині (Мюнхен), Великобританії (Брекнелл), в Україні (Київ) та в Росії (Москва).The company is headquartered in Moscow (Russia) with offices in Germany, Japan, the USA, the UK, and Ukraine.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Головний офіс компанії розташований у Москві, Росія. Представництва компанії працюють у Німеччині, Японії, США, Великобританії та Україні.The company is headquartered in Moscow (Russia) with offices in Germany, Japan, the USA, the UK, and Ukraine.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У головному вікні засобу ABBYY Hot Folder & Scheduling відображається список налаштованих завдань.The ABBYY Hot Folder & Scheduling main window displays a list of set-up tasks.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Натисніть кнопку у головному вікні ABBYY Lingvo.Click in the main window of ABBYY Lingvo.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
У головному вікні засобу ABBYY Hot Folder & Scheduling виберіть завдання, яке потрібно перевірити.In the ABBYY Hot Folder & Scheduling main window, select the task you wish to inspect.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У головному вікні оберіть потрібний напрямок перекладу.Choose the required translation direction in the main window.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Ви можете налаштувати шрифт переліку слів та прозорість неактивного вікна на закладці «Вид головного вікна» діалогового вікна «Налаштування програми» (меню Сервіс > Налаштування програми > Вид головного вікна).You can configure the font of the word list and transparency of the inactive window on the Main window view tab of the Options dialog box (menu Tools > Options > Main window view).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Після запуску засобу ABBYY Hot Folder & Scheduling відкривається його головне вікно.Starting ABBYY Hot Folder & Scheduling opens the feature's main window.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У головному вікніIn the main windowABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
У головному вікні ABBYY FineReader 9.0 виберіть Інструменти > Hot Folder & SchedulingIn the ABBYY FineReader 9.0 main window, select Tools > Hot Folder & SchedulingЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Введіть слово в рядок уведення і натисніть кнопку Пошук скрізь у головному вікні.Enter the word in the search field and click Full-Text Search in the main window.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Налаштоване завдання відобразиться в головному вікні засобу ABBYY Hot Folder & Scheduling.The set-up task will be displayed in the ABBYY Hot Folder & Scheduling main window.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Натисніть кнопку в головному вікні ABBYY Lingvo.Click the button in the main window of ABBYY Lingvo.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Загальна кількість користувачів продуктів і технологій ABBYY перевищує 20* млн. людей у всьому світі. Більшість програмних продуктів ABBYY було розроблено в головному офісі в Москві. Інші основні продукти ABBYY:The total number of users of ABBYY’s products and technologies exceeds 20* million people all over the world. Most of ABBYY’s software products have been developed at its Headquarters in Moscow. ABBYY’s other key products include:Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Поміщає головне вікно ABBYY Lingvo поверх інших вікон.Forces the main window of ABBYY Lingvo to stay on top of other windows.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Добавить в мой словарь
головний вагон — head car, leading car
головний виграш — first prize
головний вимикач — master switch
головний в'їзд — main approach, main entrance
головний генератор — propulsion generator
головний грохот — scalping screen
головний загін — vanguard, leading detachment
головний зразок — prototype model
головний інститут — leading research institute
головний кабель — backbone cable
головний карданний вал — main drive shaft
головний конвейєр — mother conveyor
головний контракт — master
головний підрядчик — prime contractor
головний поштамт — General Post Office
головний процесор — host processor, master processor
головний пульт управління — master control console
головний свідок — principal witness
головний фарватер — main ship channel
головний фасад — principal fron
головний фасад будівлі — frontispiece
це головне — that is the chief thing
головним чином — chiefly, mainly, principally, essentially, in the main, primarily
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Формы слова
головний
Повні форми | |
Чоловічий рід | головний |
Жіночий рід | *головная |
Середній рід | *головнеє |
Множина | *головнії |
Вищий ступінь | |
Чоловічий рід | головніший |
Жіночий рід | головніша |
Середній рід | головніше |
Множина | головніші |
Короткі форми | |
Жіночий рід | головна |
Середній рід | головне |
Множина | головні |