закривати

= закрити

to shut, to close; to lock
(про воду, газ) to shut off, to turn off
(покривати) to cover
(захищати, затуляти) to shield
(ліквідувати) to shut down; (про газету, журнал) to suppress, to close down

Примеры из текстов

Зона дії тега закривається тегом [/ref].
The [ref] tag should be closed by [/ref].
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Це означає, що при перекладі чергового слова картка попереднього слова автоматично закривається.
This means that when you translate another word, the entry window of the previous word closes automatically.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Закриває програму ABBYY Lingvo.
Closes ABBYY Lingvo.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Закриває вікно.
Closes the window.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Закриває програму.
Closes the application.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY

Добавить в мой словарь

закривати1/5

to shut;to close; to lockПримеры

закривати збори — to break up a meeting
закривати кришкою — to put down lid
закривати лапки — to unquote
закривати очі (на що-небудь) — to shut one's eyes, to connive, to overlook
закривати рахунок — to close the account

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

з шумом закривати

banged

Формы слова

закривати

дієслово, недоконане, перехідне

Iнфінітив

закривати, закривать

Теперiшнiй час
я закриваю	ми закриваєм, закриваємо

Минулий час
він закривав	ми, ви, вони закривали

Майбутнiй час
я закриватиму	ми закриватимем, закриватимемо

	Одн.	Множ.
Наказовий спосiб	закривай	закривайте

Акт. дієприкметник теп. часу	закриваючий
Акт. дієприкметник мин. часу	закривавший
Пас. дієприкметник мин. часу	закриваний
Дієприслівник теп. часу	закриваючи
Дієприслівник мин. часу	закривавши

Iнфінітив

закриватися, закриватись, *закриваться

Теперiшнiй час
я закриваюсь, закриваюся	ми закриваємся, закриваємось, *закриваємося

Минулий час
він *закривався, закривавсь**	ми, ви, вони закривались, закривалися

Майбутнiй час
я закриватимусь, закриватимуся	ми закриватимемся, закриватимемось, закриватимемося

	Одн.	Множ.
Наказовий спосiб	*закривайся, закривайсь**	закривайтесь, закривайтеся

Акт. дієприкметник мин. часу	*закривавшийся
Дієприслівник теп. часу	закриваючись
Дієприслівник мин. часу	закривавшись, закривавшися