без примеровНайдено в 1 словаре
Украинско-английский словарь- dicts.universal_uk_en.description
- dicts.universal_uk_en.description
записуватися
= записатися
to register, to enter (to put) one's name
Примеры из текстов
У цьому випадку спочатку записуються усі заголовки (кожний - з першої позиції нової рядка), а потім - тіло картки по зазначеним вище правилам.If you want a card to have several headwords, first type these headwords (each starting a new line), and then type the body text of the card.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Тіло картки записується з наступного рядка після заголовка.The body of the card follows the headword and starts on a new line.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Записувати таблиці як текстWrite tables as textЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Добавить в мой словарь
записуватися
to register, to enter one's nameПримеры
записуватися в клуб — to become a member of a club
записуватися до лікаря — to register at the doctor's, to make an appointment with the doctor
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
записувати
дієслово, недоконане, перехідне
| Iнфінітив | записувати, записувать |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я записую | ми записуєм, записуємо |
| Минулий час | |
|---|---|
| він записував | ми, ви, вони записували |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я записуватиму | ми записуватимем, записуватимемо |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | записуй | записуйте |
| Акт. дієприкметник теп. часу | записуючий |
| Акт. дієприкметник мин. часу | записувавший |
| Пас. дієприкметник мин. часу | записуваний |
| Дієприслівник теп. часу | записуючи |
| Дієприслівник мин. часу | записувавши |
| Iнфінітив | записуватися, записуватись, *записуваться |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я *записуюсь, *записуюся | ми *записуємся, *записуємось, *записуємося |
| Минулий час | |
|---|---|
| він записувався, *записувавсь | ми, ви, вони записувались, записувалися |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я записуватимусь, записуватимуся | ми записуватимемся, записуватимемось, записуватимемося |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | записуйся, *записуйсь | записуйтесь, записуйтеся |
| Акт. дієприкметник мин. часу | *записувавшийся |
| Дієприслівник теп. часу | записуючись |
| Дієприслівник мин. часу | записувавшись, записувавшися |