без примеровНайдено в 1 словаре
Украинско-английский словарь- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
заходити
= зайти
(кудись, до когось) to go in, to drop in, to call informally, to come round, to look in, to peep in, to give a look in
(за кимсь) to call for, to fetch
(за щось) to go behind, to turn
(про сонце) to set
(про розмову) to turn (on)
- заходити занадто далеко — to go too far, to carry smth. too far; to overdo smth.
Добавить в мой словарь
to go in; to drop in; to call informally; to come round; to look in; to peep in; to give a look inПримеры
заходити в гавань — to put in a port
заходити в глухий кут — to deadlock
заходити в гості — to blow round
заходити в тил — to take in the rear
заходити з флангу — to outflank
заходити на ціль — to come close to the objective
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
заходити
дієслово, доконане, перехідне
| Iнфінітив | заходити, заходить |
| Минулий час | |
|---|---|
| він заходив | ми, ви, вони заходили |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я заходжу | ми заходим, заходимо |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | заходь | заходьте |
| Акт. дієприкметник мин. часу | заходивший |
| Пас. дієприкметник мин. часу | заходжений |
| Дієприслівник мин. часу | заходивши |
| Iнфінітив | заходитися, заходитись, *заходиться |
| Минулий час | |
|---|---|
| він заходився, *заходивсь | ми, ви, вони заходились, заходилися |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я *заходжусь, *заходжуся | ми *заходимось, *заходимося, *заходимся |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | заходься | заходьтесь, заходьтеся |
| Акт. дієприкметник мин. часу | *заходившийся |
| Дієприслівник мин. часу | заходившись, заходившися |