без примеровНайдено в 1 словаре
Украинско-английский словарь- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
значний
(чималий) considerable
(важливий) significant, important
Примеры из текстов
Тому для одержання його по телефону може знадобитися значний час.Getting it over the phone may take a long time.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
За допомогою пошуку в словниках ви можете знайти значно більше прикладів вживання слова, чим представлено у картці цього слова.The search in dictionaries allows finding far more word usage examples than are presented in the entry window of a given word.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Якщо наявне значне викривлення, можливо, текст буде розпізнано неправильно.If the skew is too large, the text may be recognized incorrectly.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якість паперового документа й вибрані параметри сканування значно впливають на якість розпізнавання.Document quality and the selection of scanning options greatly affect the quality of OCR.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У разі якщо функціональність ПЗ значно відрізняється від договірної функціональності, Компанія ABBYY має право на вибір на власний розсуд виправити чи замінити ПЗ.If the functionalities of the SOFTWARE vary substantially from the agreed upon functionalities, ABBYY is entitled (by way of re-performance and at its own discretion) to repair or replace the SOFTWARE.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Якщо функціональність ПЗ значно відрізняється від погодженої функціональності, компанія ABBYY має право на власний розсуд виправити або замінити ПЗ.If the functionalities of the SOFTWARE vary substantially from the agreed upon functionalities, ABBYY is entitled (by way of re-performance and at its own discretion) to repair or replace the SOFTWARE.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо до системи було внесено значні зміни (форматування жорсткого диску або повторна інсталяція операційної системи), може знадобитися отримати новий код активації.If major upgrades are made to the system (i.e. formatting the hard disk or re-installing the operating system), you may need to obtain a new activation code.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
значний вплив
clout
але крім цієї єдиної мети зрідка зав’язується на канатах в морі, а у вигляді вісімки вузол одночасно є міцним і не потребує значних зусиль при розв’язуванні.
tied in rope at sea, as the Figure-Eight Knot is both stronger and easier to untie
Формы слова
значний
прикметник
| Повні форми | |
| Чоловічий рід | значний |
| Жіночий рід | *значная |
| Середній рід | *значнеє |
| Множина | *значнії |
| Вищий ступінь | |
| Чоловічий рід | значніший |
| Жіночий рід | значніша |
| Середній рід | значніше |
| Множина | значніші |
| Короткі форми | |
| Жіночий рід | значна |
| Середній рід | значне |
| Множина | значні |