без примеровНайдено в 1 словаре
Украинско-английский словарь- dicts.universal_uk_en.description
- dicts.universal_uk_en.description
код
ч
code
Примеры из текстов
Майстер активації надішле дані, необхідні для активації вашої копії програми, до ABBYY, після чого ви отримаєте код активації.The Activation Wizard will help you send the data required to activate your copy to ABBYY, and you will receive an activation code in return.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Переконайтеся, що в розділі Розпізнавання вибрано параметр Шукати штрих-код і натисніть кнопку OК, щоб закрити діалогове вікно.Make sure that the Look for barcode option is selected under Reading and click OK to close the dialog box.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Використання ліцензованих програмних продуктів гарантує, що програмний код не змінено сторонніми особами.Legal software ensures that third party companies cannot introduce detrimental code changes.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Штрих-код не визначеноBarcode Not DetectedЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Майстер активації створює унікальний код продукту на основі конфігурації комп’ютера на момент активації.When you activate ABBYY FineReader, the Activation Wizard creates a unique Product ID based only on the configuration of your PC at the time of activation.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Не забудьте написати або надрукувати в повідомленні власний номер факсу, на який буде надіслано код активації.Be sure to write or type in your own fax number, to which your activation code will be sent.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Змінювати, у тому числі перетворювати ПЗ, зокрема змінювати об’єктний код програм або бази даних до них, крім змін, що вносяться за допомогою засобів, які містяться в комплекті ПЗ і описані в документації.Modify, adapt or translate the SOFTWARE, including making changes to the object code of the applications and databases contained in the SOFTWARE other than those provided for by the SOFTWARE and described in the documentation.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Майстер інсталяції надсилає до сервера активації ABBYY лише обмежені відомості, які містять код продукту, ім’я, серійний номер, номер версії та дані про мову інтерфейсу копії програми ABBYY FineReader.The Installation Wizard sends only limited information to the ABBYY activation server, including your specific Product ID and the name, serial number, version number, and interface language of your copy of the ABBYY FineReader software.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Ви даєте згоду не змінювати, в тому числі не перетворювати, не відтворювати структурну схему та алгоритм роботи, не декомпілювати, не дезасемблювати та не намагатися в інший спосіб отримати вихідний код ПЗ Adobe, яке входить до складу цього ПЗ.You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Adobe Software incorporated into the SOFTWARE.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Повідомте серійний номер і код продукту, що відображається у вікні майстра активації, робітнику служби технічної підтримки.Communicate the serial number and the Product ID displayed in the Activation Wizard to the technical support manager.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Утримуючи натиснутими клавіші CTRL+SHIFT+ALT, виділіть прямокутником штрих-код на зображенні.Hold down the CTRL+SHIFT+ALT buttons and draw a rectangular area around the barcode on the image.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Продиктуйте співробітнику служби технічної підтримки серійний номер і Product ID з вікна «Майстра активації». Вам продиктують код активації.Repeat the serial number and Product ID you see in the Activation Wizard window for the technical support service representative, who will in turn provide the activation code.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Вам буде надіслано код активації.You will receive an activation code in reply.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Змінити тип зони на Штрих-кодChange area type to BarcodeЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Модифікувати, адаптувати чи перекладати ПЗ, зокрема вносити зміни в об’єктний код програм чи баз даних до них, окрім тих змін, які вносяться засобами, включеними до комплекту ПЗ й описаними в документації.Modify, adapt, or translate the SOFTWARE, including making changes to the object code of the applications and databases contained in the SOFTWARE, other than those provided for by the SOFTWARE and described in the documentation.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Добавить в мой словарь
код
codeПримеры
ідентифікаційний код — identifying code
персональний код — personal code, personal identification number, PIN
поштовий код — postal code
телефонний код міста — area code
штриховий код — bar coding
код автовідповідача — answer-back code
код безадресної команди — zero-address code
код виробу — product code, design letters
код віруса — virus-carrying code
код доступу — access code
код запиту — interrogation code
код ідентифікації (особи) — password
код команди — command code, instruction code, order code
код користувача — user code, user number
код країни — country code
код передачі даних — data link code
код пошуку — retrieval code
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
кода
іменник, неістота, жін.р.
| Одн. | Множ. | |
| Називний | кода | коди |
| Родовий | коди | код |
| Давальний | коді | кодам |
| Знахідний | коду | коди |
| Орудний | кодою | кодами |
| Місцевий | коді | кодах |
| Кличний | кодо | коди |
код
іменник, неістота, чол.р.
| Одн. | Множ. | |
| Називний | код | коди |
| Родовий | коду | кодів |
| Давальний | кодові, коду | кодам |
| Знахідний | код | коди |
| Орудний | кодом | кодами |
| Місцевий | коді | кодах |
| Кличний | коде | коди |