без примеровНайдено в 1 словаре
Украинско-английский словарь- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
папір
ч
(різних типів) paper
(документ) document
мн. (цінні папери) ек. securities, papers, stock
Примеры из текстов
Використання спалаху для документів, надрукованих на глянцевому папері, спричинить численні відблиски.Using the flash when photographing documents printed on glossy paper causes the worst glare.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
сканувати паперові документиscanning your paper documentЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У розкривному списку Розмір паперу за замовчуванням можна вибрати розмір паперу, який буде використовуватися для збереження у форматі PDF.From the Default paper size drop-down list, select the paper size to be used for saving in PDF format.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Програма ABBYY FineReader надає можливість за лічені хвилини перетворювати паперові документи на файли Microsoft Word.ABBYY FineReader lets you convert your paper documents into Microsoft Word files in minutes.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У розкривному списку Розмір паперу за замовчуванням можна вибрати розмір паперу, який використовуватиметься для збереження у форматах RTF, DOC, WordML або DOCX.You can select the paper size to be used for saving in RTF, DOC, WordML or DOCX format from the Default paper size drop-down list.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Розмір паперу за замовчуваннямDefault paper sizeЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Під час інсталяції ABBYY FineReader програму можна інтегрувати із програмами Microsoft Office, що дасть змогу сканувати та розпізнавати паперові документи, працюючи у програмі Microsoft Excel.When you install ABBYY FineReader, the program can be integrated with Microsoft Office applications to allow you to scan and recognize paper documents directly from within Microsoft Excel.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Під час інсталяції ABBYY FineReader програму можна інтегрувати із програмами Microsoft Office, що дасть змогу сканувати та розпізнавати паперові документи, працюючи у програмі Microsoft Word.When you install ABBYY FineReader, the program can be integrated with Microsoft Office applications to let you scan and recognize a paper document from within Microsoft Word.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо камера має таку функцію, скористайтеся білим аркушем паперу, щоб налаштувати баланс білого.If your camera allows, use a white sheet of paper to set white balance.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
ABBYY FineReader швидко і точно переводить паперові документи, PDF-файли і цифрові фотографії документів у формати, що підлягають редагуванню.The newest version of ABBYY’s award-winning productivity application allows users to effortlessly turn PDF files, scanned images and digital photographs into truly editable and searchable formats.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Програма ABBYY FineReader надає можливість перетворювати паперові документи на файли формату PDF.ABBYY FineReader lets you convert your paper documents into PDF files.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Передбачені у програмі ABBYY FineReader 9.0 сценарії дають змогу швидко перетворювати PDF–документи, зображення, цифрові фотографії або відскановані паперові документи на документи Microsoft Word, електронні таблиці Microsoft Excel або PDF–файли.FineReader provides numerous predefined QuickTasks that allow you to quickly convert your PDF documents, images, digital photos or scanned paper documents into a Microsoft Word document, Microsoft Excel worksheet, or PDF file.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Програма ABBYY FineReader надає можливість перетворювати паперові таблиці на таблиці Microsoft Excel швидко й просто.ABBYY FineReader lets you convert your paper tables into Microsoft Excel worksheets quickly and effortlessly.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Програма ABBYY FineReader автоматично вибере прийнятний розмір паперу під час збереження.ABBYY FineReader will automatically select the most suitable paper size when saving.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Щоб забезпечити відповідність розпізнаного тексту розміру паперу, виберіть параметр Збільшити розмір паперу, якщо вміст виходить за межі.To ensure the recognized text fits the paper size, select the Increase paper size if content does not fit option.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Добавить в мой словарь
paperПримеры
газетний папір — newsprint
офсетний папір — offset paper
поштовий папір — notepaper, post paper
рулонний папір — endless paper
скляний папір — glass and sand paper
туалетний папір — toilet paper
папір верже — laid paper
папір для друку — printing paper
папір для малювання — sketching paper
папір для шпалер — crude wall paper
папір у клітинку — squared paper
слоновий папір — art printing paper, coated paper
папір для писання — writing paper
на папері — on paper
викласти на папері — to commit to paper
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Paper
Перевод добавил Yana Serhiyivna
Словосочетания
АЦЕТИЛЬОВАНИЙ ПАПІР
ACETYLATED PAPER
ринок цінних паперів
securities market
Формы слова
папір
іменник, неістота, чол.р.
| Одн. | Множ. | |
| Називний | папір | папери |
| Родовий | папера | паперів |
| Давальний | паперові, паперу | паперам |
| Знахідний | папір | папери |
| Орудний | папером | паперами |
| Місцевий | папері | паперах |
| Кличний | папере | папери |
папір
іменник, неістота, чол.р.
| Одн. | Множ. | |
| Називний | папір | папери |
| Родовий | паперу | паперів |
| Давальний | паперові, паперу | паперам |
| Знахідний | папір | папери |
| Орудний | папером | паперами |
| Місцевий | папері | паперах |
| Кличний | папере | папери |