Щоб перекласти слово з картки, двічі клацніть по ньому мишею.
To translate a word in the entry window, double-click it.
ABBYY Lingvo x3 ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
Працюючи з програмами Microsoft Word і Microsoft Internet Explorer, ви можете легко перекласти слово чи словосполучення на сторінці за допомогою контекстного (випадного) меню.
While working with Microsoft Word or Microsoft Internet Explorer, you can easily translate a word or phrase on the page using the context (dropdown) menu.
ABBYY Lingvo x3 ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
Перекладачі ABBYY готові перекласти від двох слів до сотень сторінок.
ABBYY translators are prepared to translate anywhere from two words to hundreds of pages.
ABBYY Lingvo x3 ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
Дозволяє перекласти слово або словосполучення з рядка уведення на всі мови, обрані на закладці «Мови» (меню Сервіс > Налаштування мов і словників > Мови).
Translates a word or phrase in the search field into all languages selected on the Languages tab (menu Tools > Language and Dictionary Settings > Languages).
ABBYY Lingvo x3 ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
Швидко перекласти слово або фразу безпосередньо з тексту
Quickly look up a word or phrase right from the text
ABBYY Lingvo x3 ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
Щоб перекласти слово, достатньо поміcтити на нього курсор і натиснути кнопку Translate Selection на вкладці.
To translate a word, all you need to do is place the pointer over it and click Translate Selection on the tab.
ABBYY Lingvo x3 ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
Як перекласти слово або словосполучення
Translating a word or phrase
ABBYY Lingvo x3 ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
Клацніть на потрібному запиті, щоб заново перекласти його.
Click the required entry to refresh the translation.
ABBYY Lingvo x3 ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
Таким чином, щоб перекласти слово, вам не обов'язково знати форми цього слова і вміти приводити його до якоїсь особливої, «словникової» форми.
So to translate a word you do not need to know the forms of the word or be able to enter it in a specific “dictionary-friendly” form.
ABBYY Lingvo x3 ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
Перекладачі ABBYY готові перекласти від двох слів до сотень сторінок
ABBYY translators are ready to translate from 2 words to hundreds of pages
ABBYY Lingvo x3 ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
перекласти невеликий текст всього за кілька годин;
have a small text translated in a matter of hours;
ABBYY Lingvo x3 ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
Дозволяє перекласти в ABBYY Lingvo x3 слово або словосполучення, набране в рядку введення програми
Translates the word or phrase typed in the entry field by means of ABBYY Lingvo x3.
ABBYY Lingvo x3 ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
Дозволяє перекласти слово або словосполучення з рядка уведення.
Translates the word or phrase entered in the search field.
ABBYY Lingvo x3 ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
Щоб швидко перекласти слово чи словосполучення, виділіть його в тексті і натисніть кнопку Translate Selection на вкладці.
To quickly translate a word or phrase, highlight it in the text and click Translate Selection on the tab.
ABBYY Lingvo x3 ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
Як перекласти слово з картки
Translating a word from the entry window
ABBYY Lingvo x3 ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x