без примеровНайдено в 1 словаре
Украинско-английский словарь- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
подія
ж
event, fact, occurrence
(випадок) incident, occurrence, event; (нещасний випадок) accident
Примеры из текстов
У полі Program events (Програмні події) оберіть будь-який звуковий файл (зі значком динаміка ліворуч) і натисніть кнопку відтворення звуку.In the Program events field choose any sound file (with a speaker icon on the left) and click the playback button.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
У полі Program events (Програмні події) оберіть будь-який звуковий файл (зі значком динаміка ліворуч) і натисніть кнопку Test (Відтворення звуку).In the Program events field choose any sound file (with a speaker icon on the left) and click the Test button.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
настання [поява] події; подія
occurrence
святкувати (подію)
rejoice
feeling when something unexpected happens; amazed; shocked = вражений, здивований, шокований (від неочікуваної події)
surprised
living in the moment and forgetting about the past and future = терапія усвідомленням (Терапия осознанностью); зосередженість на сьогоднішніх подіях у житті та уникання аналізу минулого і майбутнього. Mindfulness is a state of active, open attention on the present. When you're mindful, you observe your thoughts and feelings from a distance, without judging them good or bad. Instead of letting your life pass you by, mindfulness means living in the moment and awakening to experience. = відкритість до сьогодення та набуття досвіду
mindfulness
Формы слова
подія
іменник, неістота, жін.р.
| Одн. | Множ. | |
| Називний | подія | події |
| Родовий | події | подій |
| Давальний | події | подіям |
| Знахідний | подію | події |
| Орудний | подією | подіями |
| Місцевий | події | подіях |
| Кличний | подіє | події |