поповнювати

= поповняти, поповнити

to fill up, to replenish; (про знання) to enrich, to enlarge, to widen
військ. to reman, to reinforce; (про втрати) to replace

Примеры из текстов

Як поповнювати і редагувати LUD-словник, працюючи з ABBYY Lingvo
Updating and editing a LUD dictionary in ABBYY Lingvo
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

На відміну від LUD-словників, створений LSD-словник неможливо поповнювати і редагувати.
Unlike LUD dictionaries, a created LSD dictionary cannot be updated or edited.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Як декілька користувачів можуть одночасно поповнювати один LUD-словник
How several users can update a single LUD dictionary
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Декілька користувачів можуть одночасно працювати з одним LSD-словником, але поповнювати і редагувати LSD-словник неможливо.
Several users can work simultaneously with the sale LSD dictionary, but it is impossible to update or edit an LSD dictionary.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

LUD-словники легко створювати, поповнювати і редагувати просто під час роботи з ABBYY Lingvo.
LUD are easy to create, update, and edit while you work with ABBYY Lingvo.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Як поповнювати і редагувати LUD-словник під час роботи з ABBYY Lingvo
Updating and editing an LUD dictionary in ABBYY Lingvo
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Створений і постійно поповнюється командою професійних лексикографів компанії ABBYY протягом 17 років.
It has been created by ABBYY’s team of professional lexicographers and is being constantly updated for the last 17 years.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Добавить в мой словарь

поповнювати1/2

to fill up; to replenish; to enrich; to enlarge; to widenПримеры

поповнювати запаси — to refresh, to rebuild the stock, to replenish the stock, to fill up inventories
поповнювати пальним (паливом) — to refuel
поповнювати виставку товарів — to refill the display
поповнювати фонди — to increase funds

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

поповнювати

дієслово, недоконане, перехідне

Iнфінітив

поповнювати, поповнювать

Теперiшнiй час
я поповнюю	ми поповнюєм, поповнюємо

Минулий час
він поповнював	ми, ви, вони поповнювали

Майбутнiй час
я поповнюватиму	ми поповнюватимем, поповнюватимемо

	Одн.	Множ.
Наказовий спосiб	поповнюй	поповнюйте

Акт. дієприкметник теп. часу	поповнюючий
Акт. дієприкметник мин. часу	поповнювавший
Пас. дієприкметник мин. часу	поповнюваний
Дієприслівник теп. часу	поповнюючи
Дієприслівник мин. часу	поповнювавши

Iнфінітив

поповнюватися, поповнюватись, *поповнюваться

Теперiшнiй час
я поповнююсь, поповнююся	ми поповнюємся, поповнюємось, *поповнюємося

Минулий час
він *поповнювався, поповнювавсь**	ми, ви, вони поповнювались, поповнювалися

Майбутнiй час
я поповнюватимусь, поповнюватимуся	ми поповнюватимемся, поповнюватимемось, поповнюватимемося

	Одн.	Множ.
Наказовий спосiб	*поповнюйся, поповнюйсь**	поповнюйтесь, поповнюйтеся

Акт. дієприкметник мин. часу	*поповнювавшийся
Дієприслівник теп. часу	поповнюючись
Дієприслівник мин. часу	поповнювавшись, поповнювавшися