без примеровНайдено в 1 словаре
Украинско-английский словарь- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
пристрій
ч
device, apparatus, gear, tackle; attachment, appliance
Примеры из текстов
ABBYY Lingvo, багатомовний словник для персональних комп’ютерів і мобільних пристроїв. ABBYY Lingvo – це найпопулярніший електронний словник у Росії, кількість користувачів якого становить 5 млн.ABBYY Lingvo, a multi-lingual dictionary software for PC and mobile devices. ABBYY Lingvo is the most widely used dictionary software in Russia with an estimated number of users exceeding 5,000,000* people.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Програма ABBYY FineReader 9.0 офіційно сертифікована для пристроїв і програмного забезпечення Windows Vista.ABBYY FineReader 9.0 has been officially certified for Microsoft Windows Vista devices and software.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
сканування багатосторінкових документів на сканері без пристрою автоматичної подачі документів;scanning multi-page documents on a scanner without an automatic document feederЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
ABBYY Mobile OCR SDK, незалежний від операційної системи, невеликий за розміром коду набір засобів для розробки рішень з функціями розпізнавання, які можна запускати на мобільних пристроях і у програмах «миттєвого розпізнавання».ABBYY Mobile OCR SDK, an OS-independent, small-code-size development toolkit designed for creating OCR solutions running on mobile devices and in "instant OCR" applications.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо у PDF-файлі містяться теги PDF, він може змінюватися відповідно до розмірів екрану і правильно відображатиметься на портативних пристроях.A PDF file equipped with PDF tags may be reflowed to fit different screen sizes and will display well on handheld devices.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Об’єктив зі змінним фокусом (камери з фіксованим фокусом, якими зазвичай оснащують стільникові телефони та портативні пристрої, як правило, створюють неприйнятні для розпізнавання зображення)Variable focus lens (fixed-focus cameras, common in cell phones and hand-held devices, will usually produce images unsuitable for OCR)Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Для друку документів можуть використовуватися різноманітні пристрої. Документи можуть бути надруковані на матричному принтері, на друкарській машинці тощо.Various devices may be used to produce printed documents, and some (i.e. dot matrix printers, typewriters, etc.) are more difficult to recognize.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Добавить в мой словарь
пристрій
device; apparatus; gear; tackle; attachment; applianceПримеры
аварійний пристрій — jury-rig
запам'ятовуючий пристрій — storage device, store
запобіжний пристрій — safety device, safeguard
затискний пристрій — clutch
захисний пристрій — protector; fender, protector
димопоглинальний пристрій — smoke-consumer
копіювальний пристрій — copier
модулювальний пристрій — simulator
натяжний пристрій — strainer
підсумувальний пристрій — adder, totalizer
поворотний пристрій — rotator
фотокопіювальний пристрій — photocopier
шифрувальний пристрій — scrambler
пристрій звукозапису — audio recorder, soubd recorder
пристрій моделювання — modeller
пристрій обробки даних — data handling unit
пристрій обробки інформації — data -processing unit
пристрій сигналізації — attention device
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
скор. від: 1) European Union - ЄС, Європейський союз 2) Execution Unit - виконавчий пристрій [процесора Pentium]
EU
Формы слова
пристрій
іменник, неістота, чол.р.
| Одн. | Множ. | |
| Називний | пристрій | пристрої |
| Родовий | пристрою | пристроїв |
| Давальний | пристрою, пристроєві | пристроям |
| Знахідний | пристрій | пристрої |
| Орудний | пристроєм | пристроями |
| Місцевий | пристрої | пристроях |
| Кличний | пристрою | пристрої |