без примеровНайдено в 1 словаре
Украинско-английский словарь- dicts.universal_uk_en.description
- dicts.universal_uk_en.description
служба
ж
(праця, заняття) service; work; office
військ. (military) service
(галузь виробництва, установа) department, branch, service
церк. (відправа) (divine) service, church service, celebration, prayer service, religious service
Примеры из текстов
Контакти служби технічної підтримки ви знайдете на сторінці «Координати офісів ABBYY».Phone numbers of the support service are available in contact details of ABBYY offices.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Якщо Ви маєте запитання про використання програми ABBYY FіneReader, спершу перегляньте всю наявну документацію (посібник користувача та довідку) перед звертанням до служби технічної підтримки ABBYY.If you have any questions regarding the use of ABBYY FineReader, please consult all the documentation you have (the User's Guide and Help) before contacting our technical support service.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо звук відтворюється, але при натисканні на значок у ABBYY Lingvo звуку немає, зверніться до служби технічної підтримки.If you can hear sound playback but do not hear sound when clicking the sound icon in ABBYY Lingvo, contact the support service.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Щоб уточнити, чи є ваша версія програми ліцензійною, зверніться до служби технічної підтримки.To find out whether your application version is licensed, contact the support service.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Ви усвідомлюєте, що ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ LIZARDTECH і всі його складові, процеси та служби, які є безпосередніми продуктами ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ LIZARDTECH (все вищезгадане як «Обмежені компоненти» ), походить із США.You acknowledge that the LIZARDTECH SOFTWARE, or any part thereof, or any process or service that is the direct product of the LIZARDTECH SOFTWARE (the foregoing collectively referred to as the “Restricted Components”) are of U.S. origin.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Повідомте серійний номер і код продукту, що відображається у вікні майстра активації, робітнику служби технічної підтримки.Communicate the serial number and the Product ID displayed in the Activation Wizard to the technical support manager.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо вам не вдалося активувати програму запропонованими способами, зверніться до служби технічної підтримки.If the proposed activation methods have failed, contact the technical support service.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Продиктуйте співробітнику служби технічної підтримки серійний номер і Product ID з вікна «Майстра активації». Вам продиктують код активації.Repeat the serial number and Product ID you see in the Activation Wizard window for the technical support service representative, who will in turn provide the activation code.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Представництва компанії ABBYY та контактна інформація служби технічної підтримкиABBYY Offices and Technical Support ContactsЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо комп’ютер працює під керуванням Microsoft Windows Server 2003 потрібно запустити службу Web Client.The Web Client service must be running if you are working under Microsoft Windows Server 2003.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Персоналу служби технічної підтримки ABBYY буде потрібна така інформація, щоб компетентно відповісти на Ваше запитання:Our technical support service experts will need the following information to answer your question competently:Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Додаткову інформацію про гарантійні зобов’язання можна отримати у Службі підтримки користувачів у Німеччині за адресою: ABBYY Europe GmbH, Elsenheimerstr. 49, 80687, Munich, тел.: +49 (0)89 51 11 590, факс: +49 (0)89 51 11 5959.For further warranty information, please contact ABBYY’s Customer Support Department in Germany: ABBYY Europe GmbH, Elsenheimerstr. 49, 80687, Munich, tel.: +49 (0)89 51 11 590, fax: +49 (0)89 51 11 5959.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
лінійна служба
line service
short message service - служба коротких повідомлень (в мережах стільникового зв'язку)
sms
служба підтримки клієнтів
customer services
Формы слова
служба
іменник, неістота, жін.р.
| Одн. | Множ. | |
| Називний | служба | служби |
| Родовий | служби | служб |
| Давальний | службі | службам |
| Знахідний | службу | служби |
| Орудний | службою | службами |
| Місцевий | службі | службах |
| Кличний | службо | служби |