без примеровНайдено в 1 словаре
Украинско-английский словарь- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
спробувати
to try (a shot); (на смак) to taste; (намагатися) to attempt, to endeavour, to essay
Примеры из текстов
Це означає, що ліві та праві одинарні лапки ніколи не відображатимуться в розпізнаному тексті, навіть якщо спробувати навчити систему розпізнавати їх.This means that left and right quotes will never be used in the recognized text, even if you try to train them.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Можна також спробувати зробити знімок із більшої відстані.Otherwise, try photographing from a greater distance.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо розмитою є лише частина зображення, спробуйте зменшити діафрагму.If only a part of the picture is blurred, try reducing the aperture value.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Під час фотографування документа із близької відстані спробуйте використати режим макрозйомки (або великого плану).When photographing a document up close, try using the Macro (or Close-Up) mode.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
За умов поганого освітлення спробуйте використати спалах на відстані близько 50 см, але навіть у такому разі рекомендовано використати додаткові джерела світла.In poor lighting conditions, try using the flash from a distance of about 50 cm, or, preferably, use additional lighting.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
ABBYY Lingvo спробує знайти переклад у тексті словників.ABBYY Lingvo will try to look up the translation in the text of dictionary entries.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
За недостатнього освітлення спробуйте використати додаткове джерело світла.In poor lighting conditions, try using an additional light source.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Спробуйте виконати такі дії.Try the following:Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Спробуйте збільшити діафрагмуSelect a greater aperture valueЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Спробуйте використати додаткове джерело світла.Try using additional light sources.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Спробуйте, це зручно!Give it a try! It’s very convenient!ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Добавить в мой словарь
спробувати
to try; to taste; to attempt; to endeavour; to essayПримеры
спробувати своє уміння — to try one's hand
спробувати щастя — to try one's luck
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
спробувати
дієслово, доконане, неперехідне, активн.стан
| Iнфiнiтив | спробувати, спробувать |
| Минулий час | |
|---|---|
| він спробував | ми, ви, вони спробували |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я спробую | ми спробуєм, спробуємо |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | спробуй | спробуйте |
| Акт. дiєприкметник мин. часу | спробувавший |
| Дiєприслiвник мин. часу | спробувавши |