фізична особа

«Ви», «Кінцевий Користувач» - будь-яка фізична особа чи юридична особа, яка отримала та використовує ПЗ.

“You”, “your”, and “end user” refer to and include any person and/or any entity that obtained and uses this SOFTWARE.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

У випадку якщо користувачем програми є фізична особа, дозволяється встановити її на двох комп'ютерах.

If the application has been purchased for personal use, it can be installed on two workstations.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

У разі якщо Кінцевим користувачем ПЗ є фізична особа, дозволяється встановити та використовувати ПЗ на двох комп’ютерах. При цьому Ви маєте право використовувати ПЗ одночасно тільки на одному комп’ютері.

If you are a private individual, you may install, run, and use the SOFTWARE on two computers, provided that you use the SOFTWARE simultaneously only on one computer.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

"Ви", "Кінцевий користувач" – будь-яка фізична особа або організація, яка отримала та використовують ПЗ.

“You” and “Your” refers to and includes any person and/or any legal entity that obtained this SOFTWARE and on whose behalf this SOFTWARE is being used.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

У разі якщо ПЗ було придбане у країні, вказаній у п. 19.3 і Ви є фізичною особою, всі спори, що випливають із цього Ліцензійного договору, підлягають вирішенню в Перовському районному суді м. Москви, Російська Федерація.

If article 19.3 is applied and you are an individual person, the Perovsky District Court of Moscow, the Russian Federation, shall have jurisdiction over all disputes relating to this EULA.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Якщо ПЗ придбано у країні, указаній в п. 20.3, а користувач є фізичною особою, усі спори, що виникають із цієї Ліцензійної Угоди, мають вирішуватися в Люблінському районному суді м. Москва, Російська Федерація.

In case the article 20.3. is applied and You are individual person, the Lublinsky district court of Moscow, the Russian Federation, shall have jurisdiction over all disputes relating to this EULA.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY