без примеровНайдено в 1 словаре
Украинско-английский словарь- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
це
вказівний займ. с.
(род. відм. цього; дав. відм. цьому) this, that, it
Примеры из текстов
Перелічені вище обмеження та винятки діють у тій мірі, до якої це дозволено застосовним законодавством.The foregoing limitations and exclusions apply to the extent permitted by applicable law in your jurisdiction.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Якщо придбане Вами ПЗ має позначення "ABBYY FineReader 9.0 Professional Edition", Ви може встановлювати та використовувати це ПЗ на Вашому домашньому комп’ютері та на Вашому робочому комп’ютері.If Your version of the SOFTWARE is named “ABBYY FineReader 9.0 Professional Edition,” You may install and use one copy of the SOFTWARE on Your office computer and Your home computer only.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Ви можете ввести це слово у рядок уведення в будь-якій формі: «agree», «agreed», «agreeing» і т.д.You can enter this word in the search entry in any form: agree, agreed, agreeing, etc.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Список Заголовних Слів може одночасно містити слова на різних мовах: це можуть бути і заголовки карток, і заголовки підкарток.The word list can contain words in different languages; these may be headwords of entries or headwords of subentries.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Щоб відкрити це діалогове вікно, виберіть пункт меню Інструменти > Параметри, перейдіть на вкладку 3. Збереження, виберіть вкладку PDF, а потім натисніть кнопку Параметри захисту PDF в нижній частині діалогового вікна.To open this dialog box, select Tools > Options, click the 3. Save tab, click the PDF tab, and then click the PDF Security Settings button at the bottom of the dialog box.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
ABBYY Lingvo, багатомовний словник для персональних комп’ютерів і мобільних пристроїв. ABBYY Lingvo – це найпопулярніший електронний словник у Росії, кількість користувачів якого становить 5 млн.ABBYY Lingvo, a multi-lingual dictionary software for PC and mobile devices. ABBYY Lingvo is the most widely used dictionary software in Russia with an estimated number of users exceeding 5,000,000* people.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
А якщо роздільна здатність менша ніж 150 dpi, це негативно впливає на якість розпізнавання.Resolution values lower than 150 dpi adversely affect OCR quality.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Активація — це переведення словника (пакета словників) у повнофункціональний режимActivation makes the dictionary (or package of dictionaries) fully functional.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Проте, якщо це необхідно, тип друку документа можна вибрати вручну.However, you may also choose to manually select the print type.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Під час наступної перевірки орфографії в тексті це слово не позначатиметься як помилка.At next use, this word will not be treated as an error.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Мова інтерфейсу — це мова, яка використовується для повідомлень програми, діалогових вікон, назв кнопок і пунктів меню.The interface language is the language used for the program messages, dialog boxes, names of buttons, and menu items.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Онлайн-словник — це словник, що знаходиться на сервері компанії ABBYY.Online dictionary is a dictionary that is located on the ABBYY Company server.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Вам заборонено відтворювати структурну схему та алгоритм роботи, декомпілювати чи розбирати ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ LIZARDTECH, крім і тільки в тому обсязі, в якому така діяльність явно дозволена застосовним законом, незважаючи на це обмеження.You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the LIZARDTECH SOFTWARE, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Активація — це одержання постійної або тимчасової ліцензії на словник або групу словників.Activation means getting the permanent or trial licence on the dictionary or dictionary group.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Ви можете встановлювати та одночасно використовувати це ПЗ лише на тій кількості комп’ютерів, яка відповідає кількості придбаних ліцензій типу "на робоче місце".You may install and use the SOFTWARE on as many computers as the number of licenses You acquired.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Добавить в мой словарь
це
this; that; itПримеры
це не так — it's not so
все це — all of it, all this
хто це? — who is it?
що це? — what is this ?
як це можна! — how is it possible!
для цього — for this reason
після цього — after that
цього року — this year
в цьому — in this
при цьому — in addition to that
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
that
Перевод добавил Марко Процак
Словосочетания
це коли до первинного захворювання додаться вторинне, яке впливає(змазує) картину основної патології
comorbidity
ось тут (i live over here - я живу ось тут); (ось) сюди (put this here, and this over here - це покладіть сюди, це - (ось) сюди)
over here
он там (i see a man! over there! - я бачу людину! он там!); он туди (put this here, and this over there - це покладіть сюди, це - он там)
over there
Це найменший з усіх вузлів і найменший за витратою матеріалу
Its chief merit is its compactness. It is the smallest of all knots, and expends the least material
Його головною перевагою є компактність. Це найменший з усіх вузлів і найменший за витратою матеріалу
Its chief merit is its compactness. It is the smallest of all knots, and expends the least material
весь цей час
All the while
але крім цієї єдиної мети зрідка зав’язується на канатах в морі, а у вигляді вісімки вузол одночасно є міцним і не потребує значних зусиль при розв’язуванні.
tied in rope at sea, as the Figure-Eight Knot is both stronger and easier to untie
і з цієї причини його можна вважати більш декоративним ніж практичним
and for that reason it may be considered more decorative than practical
на цей момент
at present
Цей вузол скрізь використовується у шитті нитками і мотузками, та складанні(парашутів), накладається його при закінченні намотування пряжі для остаточної фіксації.
It is the knot universally used in sewing thread and twine, and riggers put it in the ends of spun-yarn seizings.
Формы слова
цей
займенник
| Чоловічий рід | Жіночий рід | Середній рід | Множина | |
| Називний | цей | ця | це | ці |
| Родовий | цього | цієї | цього | цих |
| Давальний | цьому | цій | цьому | цим |
| Знахідний | цей | цю | це | ці |
| Орудний | цим | цією | цим | цими |
| Місцевий | цьому, цім | цій | цьому, цім | цих |