без примеровНайдено в 1 словаре
Украинско-английский словарь- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, котороый переработан с помощью английских источников: Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
інформація
ж
information, intelligence; (новини) news; (повідомлення) report, message; (цифрова) data
Примеры из текстов
Коротка інформація про FormFiller.Brief info on FormFiller.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Ця інформація закодована в тегах PDF.This information is encoded in PDF tags.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У файлі журналу міститься така інформація:The log file contains the following information:Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Ця інформація використовується лише для того, щоб правильно обрати мову та зміст повідомлення про результати активації, і її не буде використано в жодних інших цілях.This information is used exclusively to choose correctly the language and contents of the activation report and will not be used for any other purpose.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Ця інформація використовується тільки для того, щоб правильно вибрати мову та зміст повідомлення про результати активації й не буде використана ні з якою іншою метою.This information will only be used to select the correct language and contents of the reply message to inform you about the results of the activation procedure and will not be used for any other purposes.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Ви можете отримати деяку інформацію автоматично, натиснувши на кнопку Системна інформація у діалоговому вікні Про програму ABBYY FormFiller (меню Допомога).You can get some information automatically by clicking the System Info button in the About ABBYY FormFiller dialog (menu Help).Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Ця інформація відображається в ABBYY Lingvo при подвійному натисненні кнопки миші на іконці словника.This information can be viewed in ABBYY Lingvo x3 by double-clicking the dictionary icon on the Bookshelf.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Вся така інформація є конфіденційною і належить Компанії ABBYY.All such information shall be deemed to be confidential and proprietary information of ABBYY.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Уся така інформація вважається конфіденційною та належить Компанії ABBYY.All such information shall be deemed to be confidential and proprietary information of ABBYY.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Найнеобхідніша інформаціяThe most essential informationABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Представництва компанії ABBYY та контактна інформація служби технічної підтримкиABBYY Offices and Technical Support ContactsЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Нашим експертам сервісу технічної підтримки буде потрібна наступна інформація, для того щоб компетентно відповісти на ваше питання:Our technical support service experts will need the following information to answer your question competently:Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Інша інформація, яку ви вважаєте важливою.Other information you consider important.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Персоналу служби технічної підтримки ABBYY буде потрібна така інформація, щоб компетентно відповісти на Ваше запитання:Our technical support service experts will need the following information to answer your question competently:Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
При цьому інформація на жорсткому диску не зберігається.No information is saved on your drive.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Добавить в мой словарь
інформація
information; intelligence; news; report; message; dataПримеры
достовірна інформація — firsthand information, reliable information, true account
друкована інформація — printed information
життєво необхідна інформація — vital information
засекречена інформація — secret information, secret data
комерційна інформація — commercial information
засоби масової інформації — mass media
аналізувати інформацію — to analyse information
давати інформацію — to provide data
одержати необхідну інформацію — to get necessary information
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
information
Перевод добавил Наталя
Словосочетания
1) посилання, згадка 2) довідкова інформація 3) а) відзив, рекомендація б) поручитель
reference
актуальна інформація
update information
нова інформація
update information
Зберігати інформацію
store information
занадто багато інформації
TMI = too much information
надмірна кількість інформації
Infoglut
Формы слова
інформація
іменник, неістота, жін.р., тільки однина
| Одн. | |
| Називний | інформація |
| Родовий | інформації |
| Давальний | інформації |
| Знахідний | інформацію |
| Орудний | інформацією |
| Місцевий | інформації |
| Кличний | інформаціє |