Украинско-русский словарь- dicts.universal_uk_ru.description
- dicts.universal_uk_ru.description
брати
брать; (о работе, обязанностях) принимать; (удаляясь, везти, нести с собой) захватывать, прихватывать; (о душевных состояниях) охватывать, одолевать, разбирать; (грибы, ягоды) собирать; (перен. - извлекать) черпать
(плату, вознаграждение) получать
(в жёны, в супруги) брать замуж, жениться
(лён, коноплю) с.-х. дёргать, теребить; тягать
Добавить в мой словарь
бере за серце — хватает (берёт) за сердце
брати в дужки — заключать в скобки
брати в полон — брать в плен; пленять
брати верх (гору) — одерживать (брать) верх, одолевать, торжествовать
брати за жарт — принимать в шутку, считать шуткой
брати на допит кого — подвергать допросу кого
брати на зуби — поднимать на смех
брати на плечі — взваливать на плечи
брати ноги на плечі — уходить
брати під сумнів — брать под сомнение, подвергать сомнению
брати [свій] початок (в чому) — восходить (к чему)
брати участь — принимать участие, участвовать
бери — ату
дрімота бере — клонит ко сну
жаль бере — охватывает скорбь (жалость, сожаление, горечь); жалко, жаль; становится жалко
загалом беручи — в общей сложности; вообще говоря
мороз бере — подмораживает; мороз крепчает
нудьга — бере за серце тоска гложет; часто брати бирать
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Формы слова
брати
| Iнфінітив | брати, брать |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я беру | ми берем, беремо |
| Минулий час | |
|---|---|
| він брав | ми, ви, вони брали |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я братиму | ми братимем, братимемо |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | бери | беріте, беріть |
| Акт. дієприкметник теп. часу | беручий |
| Акт. дієприкметник мин. часу | бравший |
| Пас. дієприкметник мин. часу | браний |
| Дієприслівник теп. часу | беручи |
| Дієприслівник мин. часу | бравши |
| Iнфінітив | братися, братись, *браться |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я *берусь, *беруся | ми *беремся, *беремось, *беремося |
| Минулий час | |
|---|---|
| він брався, *бравсь | ми, ви, вони брались, бралися |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я братимусь, братимуся | ми братимемся, братимемось, братимемося |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | берись, берися | берітесь, беріться, *берітеся |
| Акт. дієприкметник мин. часу | *бравшийся |
| Дієприслівник теп. часу | беручись |
| Дієприслівник мин. часу | бравшись, бравшися |
брат
| Одн. | Множ. | |
| Називний | брат | брати |
| Родовий | брата | братів |
| Давальний | братові, брату | братам |
| Знахідний | брата | братів |
| Орудний | братом | братами |
| Місцевий | братові, браті | братах |
| Кличний | брате | брати, браття |