без примеровНайдено в 1 словаре
Новый китайско-русский словарь- dicts.universal_zh_ru.description
- dicts.universal_zh_ru.description
松
[sōng]
2)...5) = 鬆
сосна; сосновый
распустить; ослабить; развязать
свободный; не затянутый
слабый; не строгий
рыхлый; пористый; рыхлить
Примеры из текстов
“不，不是，水松夹道在那一边。”— Нет, нет, в тисовой аллее, она с другой стороны.柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬Конан Дойль, Артур / Собака БаскервилейСобака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978巴斯克维尔猎犬柯南 道尔
美国势力强大的环境保护署也是在尼克松时期建立的。Влиятельное американское Управление по охране окружающей среды (EPA) также было создано при Никсоне.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010
密松电站是中缅两国的合资项目，经过了双方的科学论证和严格审查。Мьисоунская ГЭС представляет собой совместный проект Китая и Мьянмы, который прошел все процедуры научного обоснования и строгого рассмотрения с обеих сторон.© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/22/2011© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/22/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!