без примеровНайдено в 1 словаре
Новый китайско-русский словарь- Включает 4100 заглавных наиболее употребительных иероглифов и свыше 26 тыс. слов и лексических сочетаний. Может также служить справочным пособием по орфографии и произношению, быть исходным материалом при составлении учебных пособий по китайскому языку.
- Включает 4100 заглавных наиболее употребительных иероглифов и свыше 26 тыс. слов и лексических сочетаний. Может также служить справочным пособием по орфографии и произношению, быть исходным материалом при составлении учебных пособий по китайскому языку.
缠
[chán]
= 纏
мотать; обматывать
приставать к кому-либо; надоедать
Примеры из текстов
“您一定听说过关于缠着这一族人的魔鬼似的猎狗的那件传说吧？”— Вы, конечно, знаете легенду про чудовищную собаку, которая будто бы преследует род Баскервилей.柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬Конан Дойль, Артур / Собака БаскервилейСобака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978巴斯克维尔猎犬柯南 道尔
然后他们俩都深深地鞠了个躬， 这使得他们的假发缠在一起了。Затем оба поклонились друг другу так низко, что их букли чуть не перепутались.卡罗尔 刘易斯 / 爱丽丝梦游仙境Кэрролл, Льюис / Алиса в Стране чудесАлиса в Стране чудесКэрролл, Льюис© Издательство "Детская литература", 1975爱丽丝梦游仙境卡罗尔 刘易斯
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!