без примеровНайдено в 1 словаре
Новый китайско-русский словарь- Включает 4100 заглавных наиболее употребительных иероглифов и свыше 26 тыс. слов и лексических сочетаний. Может также служить справочным пособием по орфографии и произношению, быть исходным материалом при составлении учебных пособий по китайскому языку.
- Включает 4100 заглавных наиболее употребительных иероглифов и свыше 26 тыс. слов и лексических сочетаний. Может также служить справочным пособием по орфографии и произношению, быть исходным материалом при составлении учебных пособий по китайскому языку.
露
[lòu]
тк. в соч.
обнажить; раскрыть (напр., секрет)
[lù]
показаться, появиться; обнаружить(ся); обнажить; открытый, обнажённый
тк. в соч. разгласить, раскрыть (напр., секрет)
роса
морс; настойка
Примеры из текстов
在粘土地上的一堆棉草中间露着一件黑色的东西。На кочке, поросшей болотной травой, лежало что-то темное.柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬Конан Дойль, Артур / Собака БаскервилейСобака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978巴斯克维尔猎犬柯南 道尔
“它是柴郡猫（郡：英国的行政区域单位， 柴郡为一个郡的名称， 由于本书影响， 现在西方人都把露齿傻笑的人称为柴郡猫。 ）， ”公爵夫人说， “这就是为什么它会笑了。– Это Чеширский Кот , – сказала Герцогиня, – вот почему.卡罗尔 刘易斯 / 爱丽丝梦游仙境Кэрролл, Льюис / Алиса в Стране чудесАлиса в Стране чудесКэрролл, Льюис© Издательство "Детская литература", 1975爱丽丝梦游仙境卡罗尔 刘易斯
就在上周，曾被欧洲赞誉为一位杰出民主人士的看守总理Vojislav Kostunica显露了他真实的一面。Как раз на прошлой неделе исполняющий обязанности премьер-министра Воислав Коштуница, когда-то воспетый в Европе, как великий демократ, показал свое истинное лицо.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
显露
показываться
裸露
обнажаться
露点
точка росы
裸露
обнажиться
显露
показать