about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Валентина Бурлаковаasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

bloody point

User translations (1)

  1. 1.

    Bloody Point

    Edited

    "Кровавое место"

    Translator's comment

    - находится на территории церковного прихода Trinity Parish - старая шведская церковь Св. Троицы, воздвигнутая в 1698 самая старая в США протестантская церковь, и всё ещё действующая. В 1626 году английские и французские поселенцы убили всех жителей Карибского населения в этом "Кровавом месте". /Bloody Point is a headland in Trinity Parish, Saint Kitts. The Stone Fort or Bloody River runs towards Bloody Point. In 1626, English and French settlers killed the entire Carib population at Bloody point./

    Вначале в 1631 в районе нынешнего г. Льюис [Lewis] поселились голландцы, но были уничтожены индейцами. В 1638 в районе нынешнего Уилмингтона [Wilmington] возникло шведское поселение. Голландцы снова появились здесь в 1651 возле Нью-Кастла [New Castle] и в 1655 захватили шведское поселение, но в 1664 Делавэр, как и вся колония Новые Нидерланды, был захвачен англичанами. / Делавэр, штат на Атлантическом побережье, у залива Делавэр.

    translation added by ` AL
    Gold en-ru
    0

Discussion (1)

Share with friends