to get views - набрать просмотры

Огромное спасибо!👍

Пожалуйста! Как я поняла, collect употребляется наряду с get, а вот насчёт overtake есть сомнения, также может beat и др., но в ссылках было только оно. Модератора в студию!)

Ой,Таня)
Бесполезно звать того, кого не существует)
А жаль.

Спасибо еще раз
за пояснения!

Наш модератор - Улий Марреро)

@Tatiana Gerasimenko,
ммм... ну, неофициальный, вы имеете в виду?
Или официальный?!😮

Неофициальный, конечно. Но он сам предложил, никто его за язык не тянул)

@Tatiana Gerasimanko,
ааа, понятно)
А как будет "тянуть за язык" на английском?😉😉😉
Нет, правда - как сказать?...

You said that yourself! А вообще, Гала, тебе (если можно) пора самой искать, здесь многие разговорный язык точно также учат почти с нуля.)

Я даже не знаю, что на это ответить, Таня.😐
По идее, такой совет можно дать каждому, кто спрашивает тут перевод.

Да нет, не все выражают мысли на иностранном языке. Нет, я не имела в виду, что запросы не надо отправлять. Я сама недавно про немецкий спросила, так как забыла его начисто. И я ведь не знала, что ты сама сначала ищешь, думала, просто ждёшь готовое решение.

@Tatiana Gerasimenko,
да нет, я вот именно что учу, стараюсь разобраться и готовых решений не жду)
Мне очень важно разобраться и докопаться до сути - да, в Интернете есть ответы на многие вопросы, но если эти ответы однозначные - такие вопросы я тут не задаю).
Просто когда я сомневаюсь в том, верно ли я сделала перевод или в найденной в Инете инфе на интересующую меня тему,
тогда я делаю запрос -
на ресурсе есть люди, которые хорошо знают английский (ты вот тоже, кстати) и я интересуюсь их точкой зрения☺.
In a nutshell, something like that.😉

👍