срочно требуется, просьба перевести: Вы найдете договор в приложении. Наши юристы внесли некоторые правки в него, добавили некоторые комментарии, где требуется дополнительная информация. Просьба изучить документ
We need it urgently , please, translate. You will find the Contract in the Annex. Our lawyers made some amendments to it, added some comments where an additional information was required. Please, make a careful study of the Document.
Корректно ли, если написать вот так:
You can see a contract in the attachment.
Our attorneys made certain amendments to this contract, added some comments where additional information is needed.
Please, examine this document.
...where additional information WAS needed. (согласование времён)
мне кажется там коментарии до сих пор требуются, надобность в них никуда не исчезла...указывается место где эта надобность есть а не была ...нет?