Go to Questions & Answers
Аня Лупачёваasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
Ответ?
Man:New technology is sometimes more trouble than it's worth
Woman:You never did like keeping up with the times
What does the man mean
1)Most new technology can be unexpectedly difficult to use
2)It can be hard keeping up-to-date with technology
3)New technology requires too much effort
User translations (1)
- 1.
(3) New technology requires too much work and effort to know to how use it, to keep it up-to-date, to make sure you have the latest and greatest, etc.
translation added by •-<(||=ULY=||)>- •Gold en-ru4