«That colour is very flattering on you.» / ABBYY Lingvo Live

Nana Kartvelishviliasked for translation 4 years ago

How to translate? (en-ru)

That colour is very flattering on you.

1.
этот цвет вам очень идёт/к лицу
translation added by Vicious Circle
Silver en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

that тот, та, то этот, эта, этот)

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

be быть; быть живым, жить; существовать

Youвас

very тот самый; именно тот

I'm not going to work in the garden today. It's raining and and it wiil be very wet in the garden.Я не буду сегодня работать в саду. Идет дождь и в саду будет очень мокро.

I would like to know if/whether Olivia will marry Steve. If yes, everybody will be very happy/gladХотелось бы мне знать, выйдет ли Оливия замуж за Стива? Если это случится, то все будут очень рады.